Vertaling van "francophone culture because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Francophone Cultural Resources Officer
agent des ressources culturelles auprès des francophones

Working Group for a Cultural Policy for Francophones of Ontario
Groupe de travail pour une politique culturelle des francophones de l'Ontario

Conseil pour la promotion des arts et cultures de la communauté des minorités raciales francophones
Conseil pour la promotion des arts et cultures de la communauté des minorités raciales francophones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is very, very important in francophone culture, because it is cultural workers like her who build it at the arts and culture level.
Pour la francophonie, c'est très, très important, puis ce que les agents comme elles font au niveau des arts et de la culture.

Mr. Childs: One of the reasons filmmakers, and artists in general, artists that work here in the province, choose to be here is because of the connection to the francophone culture and francophone artists.
M. Childs : Une des raisons pour lesquelles les cinéastes, et les artistes en général, les artistes qui travaillent ici dans la province, choisissent d'être ici, c'est à cause de ces liens avec la culture francophone et les artistes francophones.

These people have a hard time living their francophone culture because not enough money is invested in it.
Ces gens vivent difficilement leur culture francophone parce qu'on n'investit pas d'argent là-dedans.

At the same time, we are aware that Canadian culture as well warrants clearer definition. It too needs to find expression in a world in which it is perhaps more threatened than francophone culture, because it shares a common language with the United States, which is more than a neighbour; it is the prevailing influence of our time.
En même temps, nous savons que la culture canadienne mérite aussi de se définir mieux, de se reproduire aussi dans un monde où elle est peut-être plus menacée que la culture francophone, parce qu'elle partage la même langue que les États-Unis qui sont plus que des voisins, qui sont le grand empire de notre temps.

Mr. Henry: I also think it was important because, if we want to have strong communities in Canada, outside Toronto, Montreal or Vancouver, we have to give all Canadians, especially francophones across the country, access to this culture because arts and culture help individuals become part of their community, their province and their nation.
M. Henry : Je pense aussi que c'était important parce que, si on veut au Canada avoir des communautés fortes, en dehors de Toronto, Montréal ou Vancouver, il faut donner à l'ensemble des Canadiens, et surtout aux francophones à travers le pays, l'accès à cette culture parce que les arts et la culture contribuent à l'intégration des individus à leur communauté, à leur province et à leur nation.