Vertaling van "francophone communities throughout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

communicate efficiently during a performance | communicate throughout a show | communicate during show | communicate throughout shows
communiquer pendant le spectacle

Committee for International Youth Relations of the Francophone Community of Belgium
Comité pour les relations internationales de jeunesse de la Communauté française de Belgique | CRIJ [Abbr.]

Strategic Framework for Promoting Immigration in Minority Francophone Communities
Cadre stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire

Joint Provincial Government Francophone Community French Language Services Liaison Committee [ Joint Liaison Committee ]
Comité mixte de liaison sur les services en langue française composé de représentants du gouvernement provincial et de la communauté francophone [ Comité mixte de liaison ]

St. John's Francophone Community Association
L'Association communautaire francophone de St-Jean

a more balanced economic structure throughout the Community
une structure économique plus équilibrée dans toute la Communauté

to spread welfare gains throughout the Community
diffuser les gains de prospérité dans toute la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is responsible for promoting the pride and cultural expression of the francophone communities throughout Alberta, in cooperation with francophone organizations in the province, and for promoting a positive image of Alberta's francophone community to other communities in the province.
Elle est responsable de promouvoir la fierté et la culture d'expression française sur l'ensemble du territoire de l'Alberta, en collaboration avec les organismes francophones de la province, et de projeter une image positive de la francophonie albertaine sur l'ensemble des collectivités de l'Alberta.

Jacques just raised my first concern: the francophone community, the francophone communities throughout Canada.
Jacques vient d'aborder la première de mes préoccupations: la francophonie, mais la francophonie pancanadienne.

In closing, I would also like to thank Senator Jean-Robert Gauthier from the bottom of my heart for his tenacity—God knows how tenacious you have to be here—the MP for Glengarry—Prescott—Russell for his convictions, francophone communities throughout Canada and the anglophone community in Quebec, and more specifically the anglophone community in my riding of Gatineau, which guided me throughout the process of passing Bill S-3.
En terminant, je veux aussi remercier du plus profond de mon coeur le sénateur Jean-Robert Gauthier de sa ténacité — ici, Dieu sait qu'il en faut —, le député de Glengarry—Prescott—Russell de ses convictions, les communautés francophones de partout au Canada et la communauté anglophone du Québec, et plus particulièrement celle de mon comté de Gatineau, qui auront su me guider tout au long du processus d'adoption du projet de loi S-3.

That the Montfort Hospital plays a dual role: that of a hospital institution providing the francophone community with the health services it needs in its own language, and that of an educational institution training health care professionals who will serve francophone communities throughout Canada in French;
Que le Sénat prenne acte du fait que l'Hôpital Montfort joue un double rôle: celui d'établissement hospitalier assurant dans sa langue à la collectivité francophone les soins de santé dont elle a besoin, et celui d'établissement d'enseignement assurant la formation de professionnels des soins de santé qui serviront en français les collectivités francophones de l'ensemble du Canada;

As you know, the Summit of Francophone and Acadian Communities, which was held last June, allowed us to put forward a vision and a roadmap for the next development of the francophone community throughout the country.
Comme vous le savez, le Sommet des communautés francophones et acadienne, qui a eu lieu en juin dernier, a permis de mettre de l'avant une vision et une feuille de route pour la prochaine décennie du développement de la francophonie partout au pays.