Traduction de «francophone affairs recently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Francophone Affairs Division
Direction des affaires francophones

Minister Responsible for Francophone Affairs
Ministre délégué aux Affaires francophones

Francophone Affairs Secretariat
Francophone Affairs Secretariat

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that the ministers in charge of francophone affairs recently sent a letter stating that they supported developing health care in French for francophone and Acadian communities.
Je crois que les ministres responsables des affaires francophones ont récemment envoyé une lettre indiquant qu'ils appuyaient le développement des soins de santé en français pour les communautés francophones et acadiennes.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, francophone communities in Canada have recently won major legal victories with respect to education in Prince Edward Island, municipal affairs in New Brunswick, and health, here in Ottawa, with the Montfort decision.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, les communautés francophones du Canada ont connu des victoires judiciaires importantes dernièrement, notamment à l'Île-du-Prince-Édouard dans le domaine de l'éducation, au Nouveau-Brunswick dans le domaine des affaires municipales et dans le domaine de la santé ici, à Ottawa, avec l'arrêt Montfort.

We have seen how necessary these particular powers are, given that the Department of Indian Affairs and Northern Development recently obtained $90 million to be spent over five years for an economic development initiative that took absolutely no account of the francophone populations in the North.
Nous avons pu constater à quel point des pouvoirs en ce sens sont nécessaires, alors que le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien a récemment obtenu 90 millions de dollars sur cinq ans pour une initiative de développement économique qui ne tenait aucunement compte des populations francophones du Nord canadien.

I have recently had some representations from the francophone community in the Yukon, which asked me to take steps to add the Department of Indian Affairs to the list.
Dernièrement, j'ai reçu des représentations de la communauté francophone du Yukon, qui m'a demandé de faire en sorte qu'on ajoute le ministère des Affaires indiennes à la liste.