Traduction de «franco-ontarian group strongly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franco-Ontarian Coordinating Group on Economic Development and Employability
Regroupement franco-ontarien de développement économique et d'employabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, the Bloc Québécois and all Quebeckers have a vested interest in seeing strong French-speaking communities across Canada, whether we are talking about Acadians, Brayons, who live in the Edmundston region, Franco-Ontarians or Franco-Albertans.
Évidemment, le Bloc québécois et l'ensemble de la nation québécoise ont tout intérêt à ce que les communautés francophones canadiennes soient fortes, que ce soit la nation acadienne, les Brayons, qui sont dans la région d'Edmundston, les Franco-Ontariens ou les francophones de l'Alberta.

Each year, it brings together participants from Ontario, Quebec, France and every part of the world for roundtables, lectures and study groups on the development and promotion of the Franco-Ontarian culture.
Chaque année, des participants de l'Ontario, du Québec, de la France et de tous les coins du monde se rassemblent pour participer à des tables rondes, à des conférences et à d'autres groupes d'étude afin de mettre en valeur et de promouvoir la culture franco-ontarienne.

It is because there were Franco-Ontarians who were prepared to make these efforts every day that, as we enter the new millennium, Ontario has a thriving francophone community supported by a strong institutional infrastructure.
C'est parce qu'il s'est trouvé des Franco-Ontariens prêts à faire ces efforts tous les jours, qu'en ce début de nouveau millénaire, on trouve en Ontario une communauté francophone dynamique, soutenue par une solide infrastructure institutionnelle.

The federation urged Quebecers to vote no in the referendum, something that this Franco-Ontarian group strongly regrets.
La fédération exhorte les Québécois à voter non au référendum, ce que déplorent fermement ces Franco-Ontariens.

Today, Franco-Ontarians continue to grow and develop within a strong and united Canada.
Aujourd'hui, les Franco-Ontariens et les Franco-Ontariennes continuent à s'épanouir et à se réaliser à l'intérieur d'un Canada fort et uni.