Traduction de «francine manseau usually » (Anglais → Français) :

Ms. Francine Manseau: Usually at the time of donation, let's say for an embryo that a couple has created, in the consent that's going to be signed, those issues will be raised.
Mme Francine Manseau: Toutes ces questions figurent dans le formulaire de consentement que le donneur doit signer quand il fait don de son sperme. Prenons l'exemple d'un embryon qu'un couple a créé.

Ms. Francine Manseau: As Caroline was saying, usually, when embryos are produced, consent is first given for producing extra embryos besides the one the couple needs; usually, these embryos are frozen and kept for later use.
Mme Francine Manseau: Comme le disait Caroline, habituellement, quand les embryons sont produits, à prime abord, un consentement est donné pour que des embryons surnuméraires soient produits en plus de ceux dont le couple a besoin; habituellement, ces embryons sont congelés et sont conservés pour des besoins ultérieurs.