Vertaling van "franchise concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

franchisable concept
concept franchisable

corner franchise | piggyback franchise | shared-space franchise | shop-within-shop franchise
franchise corner

apply the FUA concept | ensure effective implementation of the FUA concept | apply the concept of Flexible Use of Airspace | implement the concept of flexible use of airspace
appliquer le concept de gestion souple de l'espace aérien

operate a pedagogical concept | produce a instructional concept | develop a pedagogical concept | implement a instructional concept
mettre au point un concept pédagogique

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

franchise deductible | franchise | ordinary franchise
franchise simple | franchise à atteindre | franchise atteinte | franchise relative

franchisable activity | franchisable area | franchisable operation
activité franchisable | domaine franchisable | opération franchisable

right to vote | elective franchise | franchise
droit de vote | électorat | droit de voter | franchise électorale

franchise insurance | franchise | wholesale insurance
contrat ouvert | contrat à adhésion facultative | assurance par groupe ouvert

Electoral Franchise Act [ An Act respecting the Electoral Franchise ]
Acte du cens électoral [ Acte concernant le cens électoral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, it has been the Inter IKEA group that operates the franchise business of IKEA, using the "IKEA franchise concept".
Depuis, c'est le groupe Inter IKEA qui exploite l'activité de franchise d'IKEA, en utilisant le «concept de franchise IKEA».

Inter IKEA Systems used these intellectual property rights to create and develop the IKEA franchise concept.
Inter IKEA Systems a utilisé ces droits de propriété intellectuelle pour créer et développer le concept de franchise IKEA.

At that time, I. I. Holding held certain intellectual property rights required for the IKEA franchise concept.
À l'époque, I. I. Holding détenait certains droits de propriété intellectuelle nécessaires pour l'application du concept de franchise IKEA.

In return, the IKEA shops are entitled to use inter alia the IKEA trademark, and receive know-how to operate andexploit the IKEA franchise concept.
En contrepartie, les magasins IKEA ont le droit d'utiliser notamment la marque commerciale IKEA, et de recevoir un savoir-faire pour gérer et exploiter le concept de franchise IKEA.

I have one last comment about the VIA proposals and the franchising concept in particular.
J'aimerais faire un dernier commentaire sur les propositions mises de l'avant par VIA Rail et notamment, sur l'idée du franchisage.

The first was with respect to more of an explanation of the franchising concept and how that might work.
La première demandait des explications de la notion de franchisage et de la façon dont cela pourrait fonctionner.

I think McDonald's understood that very well by their franchising concept.
Je pense que MacDonald's a très bien compris cela en adoptant le concept des franchises.

Also, an independent restaurant that may have closed is a perfect candidate to be reopened under our successful franchise concept, creating new jobs in the community.
D'autre part, un restaurant indépendant venant de fermer ses portes est tout désigné pour rouvrir en adoptant notre concept de franchise qui a fait ses preuves, créant ainsi de nouveaux emplois dans la collectivité.

We do believe VIA could be a vehicle for implementing the concept of franchising.
Nous pensons effectivement que VIA Rail pourrait être l'entreprise qui pourrait être chargée de mettre en oeuvre le franchisage.

It is regrettable that the Commission did not include any recommendations as a response to this development, as it tends to undermine the whole concept of franchising, thus making it less attractive, whereas franchising could help reduce the effects of the economic crisis.
Il est regrettable que la Commission n'ait pas inclus de recommandations en réponse à cette situation, car celle-ci tend à saper tout le concept de la franchise, ce qui le rend moins attrayant, alors que la franchise pourrait permettre de réduire les effets de la crise économique.