- This method, which the Commission proposes to incorporate in an annex to the Directive, will not prolong the hunting season in France, which closes on 28 February at the latest pursuant to the French Rural Code.
- Cette méthode, que la Commission propose de reprendre en annexe à la directive, n'aboutira pas à prolonger la période de chasse en France, qui reste close, en vertu du Code rural français, au plus tard au 28 février.