Traduction de «francesco 53-year-old » (Anglais → Français) :

EU-funded projects such as TOBI (Tools for Brain-Computer Interaction) are working on technologies that could greatly improve the quality of life of people such as 20-year-old Francesco or 53-year-old Jean-Luc.
Les projets tels que TOBI (outils d’interaction cerveau-ordinateur), financés par l'UE, reposent sur des technologies qui pourraient améliorer sensiblement la qualité de vie des personnes comme Francesco, âgé de 20 ans, ou Jean-Luc, âgé de 53 ans.

20-year-old Francesco Lollini was also happy to take part in the project: "I really like this kind of tests as I also love sci-fi films", he said.
Francesco Lollini, 20 ans, était également heureux de participer à ce projet: «J'aime beaucoup ce genre de test car j'adore les films de science-fiction», a-t-il déclaré.

The Conservatives are saying that we should not to worry, that they will not take effect for 11 years and that if people are 53 years old, they can start saving more money.
Les conservateurs disent que nous ne devrions pas nous en faire, qu'elles n'entreront pas en vigueur avant 11 ans et que les gens qui ont 53 ans peuvent commencer à mettre de l'argent de côté.

(F) Whereas 53 % of the workers targeted by the measures are men and 47 % are women; whereas 87 % of the workers are between 25 and 54 years old and 7.5% of workers are older than 54 years;
(F) 53 % des travailleurs visés par les mesures sont des hommes et 47 % sont des femmes; 87 % des travailleurs ont entre 25 et 54 ans et 7,5 % d'entre eux ont plus de 54 ans;

Ten days ago, my city of Antwerp was once again startled by brutal and racist violence when in broad daylight and right in the city centre, six young immigrants stamped a 53-year old train driver to death on a public transport bus, because he dared to ask them to keep the noise down.
Il y a dix jours, Anvers, la ville où j’habite, a été une nouvelle fois le théâtre d’un acte raciste d’une extrême violence quand, en plein jour et en plein centre-ville, six jeunes immigrés ont tabassé à mort un conducteur de train de 53 ans dans un bus de la ville, ce dernier ayant osé leur demander de faire moins de bruit.

The Vanier study complemented a Statistics Canada analysis, also released in February of this year, which found that in 2001 53% of Canadian children between the ages of six months and five years old were in some form of child care.
L'étude de l'Institut Vanier se trouvait complémentaire d'une analyse de Statistique Canada, également publiée en février dernier, qui a constaté qu'en 2001, 53 p. 100 des enfants canadiens ayant de six mois à cinq ans se trouvaient dans une forme ou une autre de garderie.

53% of tobacco farmers are over 55 years old.
53 % des tabaculteurs ont plus de 55 ans.

In the first two years Wfa's staff of 588 (staff within the old Wfa and in the housing promotion division of WestLB, the costs of which had to be borne by Wfa before the transfer) were reduced by 53.
Au cours des deux premières années, 53 postes ont ainsi pu être supprimés à la Wfa (sur un effectif initial de 588 personnes: le personnel de "l'ancienne Wfa", ainsi que les collaborateurs du service d'aide à la construction de logements de la WestLB, dont les coûts étaient supportés par la Wfa avant le transfert).

The average age of farmers has risen considerably in recent years. The most recent information available indicates that 53.6% of European farmers are at least fifty-five years old.
L'âge moyen des exploitants s'est accru considérablement durant les dernières années : les données les plus récentes indiquent que 53,6% des exploitants européens sont âgés d'au moins 55 ans.