Traduction de «france with totalfinaelf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

gold franc of the UPU | UPU gold franc
franc-or de l'UPU

franc | Malagasy franc | MGF [Abbr.]
franc | franc Malgache | FMG [Abbr.] | MGF [Abbr.]

Hauts-de-France [4.7]
Hauts-de-France [4.7]

Ile-de-France [ Paris Region ]
Île-de-France [ région parisienne ]

An Act to implement conventions for the avoidance of double taxation with respect to income tax between Canada and France, Canada and Belgium and Canada and Israel
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la France, entre le Canada et la Belgique et entre le Canada et Israël, tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly true where the operator is a multinational group that has the resources to evade them and the competent authority usually gives in to its demands, as we saw in France with TotalFinaElf (Erika oil slick, explosion at the AZF factory).
Surtout quand l’exploitant est un groupe multinational qui a les moyens de les esquiver et que l’autorité compétente a l’habitude de se plier à ses exigences, comme on l’a vu en France avec la société TotalFinaElf (marée noire de l’Erika , explosion de l’usine AZF).

This is particularly true where the operator is a multinational group that has the resources to evade them and the competent authority usually gives in to its demands, as we saw in France with TotalFinaElf (Erika oil slick, explosion at the AZF factory).
Surtout quand l’exploitant est un groupe multinational qui a les moyens de les esquiver et que l’autorité compétente a l’habitude de se plier à ses exigences, comme on l’a vu en France avec la société TotalFinaElf (marée noire de l’Erika, explosion de l’usine AZF).

The Commission also welcomes another decision adopted today by the CFI on the appeal brought by Pétrolessence, a French company which owns the motorways food chain Le Mirabellier and which applied for the purchase of some of the 70 motorways petrol-stations in France that TotalFinaElf had committed to divest as a condition for clearance of its merger in 2000.
La Commission se réjouit, par ailleurs, de l'arrêt adopté ce même jour par le TPI sur un recours introduit par Pétrolessence, une société française qui possède l'enseigne de restauration routière Le Mirabellier et qui s'était portée candidate à la reprise d'une partie des 70 stations service sur autoroutes que TotalFinaElf s'était engagée à céder en contrepartie de l'approbation de la fusion en 2000.

Under the European Union's merger control rules, the European Commission has cleared an operation by which Belgium companies Electrabel NV and Soltech NV, belonging to the Suez group, will create together with France's Total Energie Développement SA, a subsidiary of the TotalFinaElf group, a new joint venture named Photovoltech in the field of solar energy.
La Commission européenne a autorisé, en application des règles communautaires applicables au contrôle des opérations de concentration, une opération par laquelle les sociétés belges Electrabel NV et Soltech NV, appartenant au groupe Suez, créeront, conjointement avec Total Energie Développement SA, France, une filiale du groupe TotalFinaElf, une nouvelle entreprise commune, appelée Photovoltech, dans le domaine de l'énergie solaire.