Traduction de «france indeed everywhere » (Anglais → Français) :

In the United States, France indeed, everywhere, photographers, because they are the first owners of the copyright, can resell their photographs several times, whereas we can only sell them once and are not able to participate in the image bank system, which brings in revenues of about $50,000 a year.
Aux États-Unis, en France, partout, le photographe, étant le premier possesseur du droit d'auteur, peut revendre ses photos plusieurs fois, alors que nous, nous ne pouvons les vendre qu'une fois et nous ne pouvons pas participer au système de banque d'images, qui procure des revenus d'environ 50 000 $ par année.

Indeed, the conciliation conclusions must be welcomed as restoring the balance in a situation whereby an instrument is being applied in Austria that holds back HGVs, which can travel freely everywhere else, including in the Alpine regions of France and Italy, without being subject to environmental tolls.
Effectivement, les conclusions de la conciliation doivent être saluées pour l’équilibre qu’elles restaurent dans une situation voyant l’Autriche appliquer un instrument entravant la circulation des poids lourds, lesquels peuvent se déplacer partout ailleurs, notamment dans les régions alpines de France et d’Italie, sans être soumis ? des redevances environnementales.