Vertaling van "framework three times " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three times daily [ three times a day | ter in die ]
trois fois par jour [ ter in die ]

three-times-a-year cycle of coordination activity
trois cycles par an de l'activité de coordination

flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal

pace of three time
allure à trois temps

canter | gallop | pace of three time
allure à trois temps | galop

three-rate tariff [ three-rate time-of-day tariff | three-part tariff ]
triple tarif

3 rate time-of-day tariff | three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

three-rate time-of-day tariff
tarif trihoraire | triple tarif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This category includes the three cross-industry framework agreements on parental leave, part-time work and fixed-term contracts, as well as the maritime transport and civil aviation sector agreements on working time, and the railway sector agreement on the working conditions of mobile workers assigned to cross-border interoperable services.
Cette catégorie inclut les trois accords-cadres interprofessionnels sur le congé parental, le travail à temps partiel et les contrats à durée déterminée, ainsi que les accords du secteur du transport maritime et de l'aviation civile relatifs au temps de travail, et l'accord du secteur des chemins de fer relatif aux conditions de travail des travailleurs mobiles effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière.

At the time of writing, the Commission had received limited indicative information on the practical application of the Framework Decisions from three Member States (BE, FI and NL).
Au moment de la rédaction du rapport, la Commission avait reçu de trois États membres (BE, FI et NL) des informations limitées sur l’application des décisions-cadres dans la pratique.

We have revised the financial framework three times – which had never happened before – Galileo, the Food Facility and, now, EUR 5 billion.
Nous avons révisé le cadre financier à trois reprises - ce qui n’était jamais arrivé -, Galileo, la facilité alimentaire et, maintenant, 5 milliards d’euros.

The application of this Regulation should be reviewed three years after its entry into force, and its content reviewed in the light of the legal framework in place at that time, including the proposed Data Protection Regulation.
Trois ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, son application et ses dispositions devraient faire l’objet d’un réexamen à la lumière du cadre juridique en vigueur à ce moment-là, y compris du règlement proposé sur la protection des données.

21. Congratulates Romania on the progress in achieving macro-economic stability in the framework of a significant GDP growth in 2002 and the first half of 2003; expects these gains to be invested in the continuing modernisation of the economy in order to improve the competitiveness of Romania and its ability to withstand the pressures in the single market; is concerned, however, that regional income disparities are further increasing with Bucharest having nearly three times the GDP per capita levels of the poorest region; asks the government to focus particular attention on economically backward regions;
21. félicite la Roumanie pour ses progrès sur la voie de la stabilité macro-économique, dont témoigne la croissance sensible de son PIB en 2002 et au premier semestre 2003; escompte que ces hausses seront investies dans la poursuite de la modernisation de l'économie, afin d'améliorer la compétitivité de la Roumanie et sa capacité à faire face aux pressions au sein du marché unique; est toutefois préoccupé par les disparités régionales de revenus qui continuent à augmenter, le niveau du PIB par habitant étant trois fois plus élevé à Bucarest que dans la région la plus pauvre; demande au gouvernement de s'intéresser particulièrement aux régions économiquement en retard;

21. Congratulates Romania on the progress in achieving macro-economic stability in the framework of a significant GDP growth in 2002 and the first half of 2003; expects that these gains will be invested in the continuing modernisation of the economy in order to improve the competitiveness of Romania and its ability to withstand the pressures in the Single Market; is concerned, however, that regional income disparities are further increasing with Bucharest having nearly three times the GDP per capita levels of the poorest region; asks the government to focus particular attention on economically backward regions;
21. félicite la Roumanie pour ses progrès sur la voie de la stabilité macro-économique, dont témoigne la croissance sensible de son PIB en 2002 et au premier semestre 2003; escompte que ces hausses seront investies dans la poursuite de la modernisation de l'économie, afin d'améliorer la compétitivité de la Roumanie et sa capacité à faire face aux pressions au sein du marché unique; est toutefois préoccupé par les disparités régionales de revenus qui continuent à augmenter, le niveau du PIB par habitant étant trois fois plus élevé à Bucarest que dans la région la plus pauvre; demande au gouvernement de s'intéresser particulièrement aux régions économiquement en retard;

These fisheries agreements, which serve a commercial purpose, are a good investment for the Union and those who wish to call into question the appropriateness of these agreements and halt their progress would do well to take a close look at the study produced by the Ifremer Institute, which proves that every euro we invest in this framework generates economic activity worth three times as much.
Ces accords de pêche, qui ont une vocation commerciale, constituent un bon investissement pour l’Union et ceux qui veulent remettre en cause leur opportunité et en arrêter le développement feraient bien de lire attentivement l’étude réalisée par l’institut Ifremer qui montre que chaque euro que nous investissons dans ce cadre engendre une activité économique d’une valeur triple.

In addition, in November 1998, during the Austrian EU Presidency (the second half of 1998), the Ministry of Science held a widely-reported meeting on the "Implementation of the 3 Rs - Targets in the EU, in science and industry", in cooperation with the Commission and with participants from all EU Member States and, for the first time, the East European candidate countries to support and promote the aims of the three Rs in the EU framework as well.
En outre, en novembre 1998, lors de la présidence autrichienne de l'UE (deuxième semestre de 1998), le ministère des Sciences a organisé une réunion qui a fait l'objet d'une large diffusion concernant «la mise en oeuvre de ces trois avancées - Objectifs pour la science et l'industrie de l'UE», en coopération avec la Commission et des participants provenant de tous les États membres de l'UE et, pour la première fois, des pays d'Europe de l'Est candidats à l'adhésion, pour soutenir et promouvoir ces objectifs dans le cadre de l'UE.