Traduction de «framework service contract » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drilling industry service contract management | service contract negotiation in the drilling industry | manage service contracts in the drilling industry | setting up service contracts in the drilling industry
gérer des contrats de services dans le forage

public service contract | service contract | services contract
marché de services | marché public de services

award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | award of public works, supplies and services contracts
passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

market contracts for electrical household appliances | selling service contracts for electrical household appliances | sell service contracts for electrical household appliances | trade contracts for electrical household appliances
vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers

framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]
accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]

agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers
marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services

services contract
marché de services [ marché public de services ]

contract of employment [ employment contract | contract of service | contract of lease and hire of services | lease and hire of services | labour contract | employer-employee agreement | hiring contract | agreement of employment | labor contract | work agreement | work contract | contract for work and ]
contrat de travail [ contrat individuel de travail | contrat de louage de services | contrat d'engagement | contrat d'embauchage | contrat d'emploi | louage de services | louage de service personnel | louage de services personnels | contrat de louage de service personnel ]

contract for personal service [ contract for personal services | contract of personal service | personal service contract ]
contrat de services personnels

In-Service Support Contracting Framework
Cadre contractuel du soutien en service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

contracts: 52, including 20 service contracts and 9 framework service contracts;
marchés: 52, notamment 20 marchés de services et 9 marchés-cadres de services;

- contracts: 52, including 20 service contracts and 9 framework service contracts;
- marchés: 52, notamment 20 marchés de services et 9 marchés-cadres de services;

-The ECA found deficiencies in procedures: under-estimation of the budgets of a framework contract (i.e. for a three year framework service contract, needs were underestimated and the available budget for this expenditure for the entire year was used within six months)
- La Cour des comptes a relevé des insuffisances dans les procédures: sous-estimation des budgets d'un marché-cadre (c.-à-d. pour un marché-cadre de services d'une durée de trois ans, les besoins ont été sous-estimés et le budget disponible pour ces dépenses a été intégralement utilisé en l'espace de six mois).

5. Notes that in December 2011 the Agency awarded a Framework Service Contract for the provision of media monitoring for 48 months, for a total value of EUR 250 000, which is much higher than the costs of similar services in the previous years; observes that based upon this contract the Agency will spend on average EUR 62 500 per year for media monitoring and believes that these costs are excessive and contrary to the principle of efficient use of the taxpayers' money;
5. constate qu'en décembre 2011, l'Agence a accordé un contrat-cadre de service concernant des prestations de suivi des médias, d'une durée de 48 mois, pour une valeur totale de 250 000 EUR, ce qui est bien plus élevé que les coûts des services similaires les années précédentes; observe, sur la base de ce contrat, que l'Agence dépensera en moyenne 62 500 EUR chaque année, rien que pour suivre les médias; croit que de tels frais sont excessifs et contraires au principe d'efficacité dans l'emploi de l'argent des contribuables;

At the outset, I must say that on May 5 the Alberta legislature passed bill 11. The bill will create the regulatory framework for contracting services to private for profit facilities.
Disons dès le départ que l'Assemblée législative de l'Alberta a adopté le 5 mai un projet de loi visant à créer un cadre de réglementation pour conclure des marchés de services chirurgicaux avec des établissements privés et à but lucratif.

Under the EU regulatory framework, Member States will have the possibility to protect workers by requiring new contractors to take them on when public service contracts are transferred, going beyond the general EU requirements on transfers of undertakings.
En vertu du cadre réglementaire de l’UE qui s’appliquera, les États membres auront la possibilité de protéger les travailleurs en imposant aux nouveaux concessionnaires de les reprendre en cas de transfert des contrats de service public, ce qui va au-delà des exigences de la législation générale de l’UE sur les transferts d’entreprises.

The third railway package legislation of 2007 opened the market for international passengers rail transport on 1 January 2010 , and also - under the so-called Public Service Regulation - better defined the legal and financial framework for awarding public service contracts related to inland transport in order to ensure citizens 'quality for money' for public transport services all over Europe.
Les dispositions législatives du troisième paquet ferroviaire de 2007 ont permis l'ouverture du marché pour les services internationaux de transport de voyageurs ferroviaires à compter du 1er janvier 2010 et, en vertu du règlement sur le service public , l'amélioration de la définition du cadre juridique et financier pour l'attribution des contrats de service public dans le secteur des transports terrestres, en vue de garantir aux citoyens des services de transport public d'un bon rapport qualité-prix dans toute l'Europe.

The second proposal, which takes account of the increasing opening of markets to competition in Europe, defines the framework for "regulated competition" by requiring the conclusion of public service contracts limited to five years where the State grants exclusive rights or financial compensation for the public service provided.
La deuxième proposition, tenant compte de l'ouverture croissante des marchés à la concurrence en Europe, définit le cadre d'une "concurrence régulée" en imposant la conclusion de contrats de service public limités à cinq ans dans le cas où l'Etat accorde des droits exclusifs ou des compensations financières pour le service public rendu.

This proposal therefore represents the first stage in the implementation of the framework directive on Open Network Provision (ONP) adopted by the Council on 28 June 1990, which entered into force at the same time as the Directive on competition in the field of telecommunications services contracts.
Cette proposition constitue la première étape de mise en oeuvre de la directive-cadre ONP (Open Network Provision), adoptée par le Conseil le 28 juin 1990, et entrée en vigueur cet été en même temps que la directive sur la concurrence dans les marchés des services de télécommunications.