Vertaling van "framework recreational fishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

game fishing | recreational fisheries | recreational fishery | recreational fishing
pêche de loisir | pêche récréative

angling | recreational fishing
pêche sportive

marine recreational fishing
pêche maritime de loisir

sportfishing [ sport fishing | recreational fishing | angling ]
pêche sportive [ pêche récréative | pêche d'agrément ]

Atlantic Recreational Fishing Licence Program
Programme de Permis de pêche récréative en de l'Atlantique

Canada's Recreational Fishing Awards
Prix de la pêche récréative au Canada

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational fishing.
5. Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour assurer, dans toute la mesure du possible, la libération des thons rouges capturés vivants, en particulier des juvéniles, dans le cadre de la pêche de loisir.

Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of Bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational and sport fishing.
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour garantir, dans la plus grande mesure possible, la remise à l'eau des thons rouges capturés vivants, notamment les juvéniles, dans le cadre de la pêche récréative et sportive.

In the absence of any formal framework recreational fishing does raise tensions and does create animosity towards commercial uses.
En l'absence de tout cadre formel, la pêche de loisir suscite des tensions et suscite de l'animosité par rapport à la pêche commerciale.

To strengthen enforcement in Mediterranean fisheries where compliance with the rules is generally unsatisfactory, the Commission proposes to improve the matching between vessel characteristics, fishing licences and fishing permits, set up of a control and reporting framework for some recreational fisheries and strengthen the General Fisheries Commission (GFCM) for the Mediterranean in order to promote harmonisation of control rules at the multilateral level and to fight illegal fishing.
Pour améliorer la mise en œuvre des mesures dans les zones de pêche méditerranéennes où le respect des règles est généralement insatisfaisant, la Commission propose d'établir une meilleure correspondance entre les caractéristiques du navire et les licences et permis de pêche, de mettre en place un système de contrôle et de notification pour certains types de pêche sportive et de renforcer le rôle de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM) afin de promouvoir l'harmonisation des règles de contrôle au niveau multilatéral et de lutter contre la pêche illégale.