Vertaling van "framework programme ‘security " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework Programme on Security and Safeguarding Liberties | General Programme on Security and Safeguarding Liberties
Programme cadre sur la sécurité et la garantie des libertés | Programme-cadre «Sécurité et protection des libertés»

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

Seventh Framework Programme | Seventh framework programme for research and technological development | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) | FP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

framework programme for research, technological development and demonstration activities | RTD Framework Programme
programme-cadre de RDT | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]
programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

implement social security programmes | produce social welfare programmes | develop social security programmes | establish social welfare programmes
élaborer des programmes de sécurité sociale

behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security
déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification Framework [ IPC Framework ]
Cadre intégré de classification de la phase humanitaire et de la sécurité alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This communication consists of the mid-term evaluation of the Framework Programme “Security and Safeguarding Liberties (2007-2013) (SSL)”, composed of the two Programmes “Prevention and Fight against Crime (ISEC)” and “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks (CIPS)”.
La présente communication consiste en l'évaluation à mi-parcours du programme-cadre «Sécurité et protection des libertés (2007-2013)», composé des deux programmes «Prévenir et combattre la criminalité (ISEC)» et «Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité (CIPS)».

In accordance with the proposed structure of the financial framework, the external dimension will not be included in the framework programme Security and Safeguarding Liberties.
Conformément à la structure proposée pour le cadre financier, la dimension extérieure ne sera pas incluse dans le programme-cadre.

In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose.
Pour sa part, le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» sera axé, d’une part, sur le financement d’études spécifiques et ciblées portant sur des questions comme le soutien à apporter aux politiques menées et, d’autre part, sur la mise en œuvre ou l’adaptation des technologies à cet effet.

The framework programme Security and Safeguarding Liberties will add value to existing national interventions in this field by acting as a catalyst: EU funded cooperation raises awareness of shared issues and values between Member States, thus facilitating the emergence of common approaches, including legislation in these fields.
En agissant comme un catalyseur, le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» apportera une valeur ajoutée aux mesures nationales déjà mises en œuvre dans ce domaine: en soutenant la coopération, l’UE accroîtra la prise de conscience de l'existence de problématiques et valeurs communes aux États membres, facilitant ainsi l’émergence d’approches communes, y compris en termes de législation.

In accordance with the objectives set out by the European Council, the proposed framework programme ‘Security and Safeguarding Liberties’ would respond to the challenges indicated above.
Le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» est proposé dans cette optique, conformément aux objectifs fixés par le Conseil européen.

This proposal is one of the two draft decisions which comprise the framework programme 'Security and Safeguarding Liberties' presented by the Commission in April 2005 and proposed for a period from January 2007 to December 2013 with a global allocation of EUR 745 million in commitment appropriations.
La proposition à l'examen est l'une des deux propositions de décision que comporte le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» présenté par la Commission en avril 2005. Prévu pour la période allant de janvier 2007 à décembre 2013, ce dernier est doté d'un montant global de 745 millions d'euros en crédits d'engagement.

1. Synergies and complementarity with other Community instruments shall be sought, particularly the Framework programmes “Security and Safeguarding Liberties” and “Solidarity and Management of Migration Flows”, as well as the programme “Progress".
1. Des synergies et une complémentarité sont recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec les programmes-cadres "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires", ainsi qu'avec le programme "PROGRESS".

1. Synergies and complementarity with other Community instruments shall be sought, particularly the Framework programmes "Security and Safeguarding Liberties" and "Solidarity and Management of Migration Flows", as well as the programme "Progress".
1. Des synergies et une complémentarité sont recherchées avec d'autres instruments communautaires, en particulier avec les programmes-cadres "Sécurité et protection des libertés" et "Solidarité et gestion des flux migratoires", ainsi qu'avec le programme "PROGRESS".

Tobias Pflüger (GUE/NGL ), in writing (DE) In the EU’s Seventh Research Framework Programme, security and defence research is established as a separate budget item for the first time.
Tobias Pflüger (GUE/NGL ), par écrit . - (DE) Dans le septième programme-cadre de l’UE, la recherche sur la sécurité et la défense fait pour la première fois l’objet d’une ligne budgétaire séparée.

Tobias Pflüger (GUE/NGL), in writing (DE) In the EU’s Seventh Research Framework Programme, security and defence research is established as a separate budget item for the first time.
Tobias Pflüger (GUE/NGL), par écrit. - (DE) Dans le septième programme-cadre de l’UE, la recherche sur la sécurité et la défense fait pour la première fois l’objet d’une ligne budgétaire séparée.