In brief: The general aim of the proposal is to ensure that there is an effective legal framework ensuring free movement of television programmes, which respects every form of equilibrium, encourages the development of television broadcasting, and preserves the essential qualities and duties of a broadcasting company.
En résumé : L'objectif global de cette proposition est l'efficacité d'un cadre juridique qui garantisse la libre circulation des émissions télévisées, respecte les équilibres, encourage le développement de la radiodiffusion télévisuelle, et préserve les qualités essentielles et les devoirs primordiaux d'une entreprise de médias.