Vertaling van "framework objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop quality control framework | set quality control objectives | set QC objectives | set quality assurance objectives
fixer des objectifs d’assurance de la qualité et de contrôle de la qualité | fixer des objectifs de contrôle de la qualité | développer un cadre d’assurance qualité | fixer des objectifs d’assurance qualité

to attain,within the framework of the common market,one of the objectives
pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets

Guidelines and Recommendations for the Process of Nuclear Disarmament in the Framework of International Peace and Security with the Objective of the Elimination of Nuclear Weapons
Directives et recommandations relatives au processus du désarmement nucléaire dans le cadre de la paix et de la sécurité internationales ayant pour objectif l'élimination des armes nucléaires

A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas
A Framework for the classification of terrestrial and marine protected areas: objectives, criteria and categories for protected areas

A Framework for Developing Ecosystem Health Goals, Objectives, and Indicators: Tools for Ecosystem-Based Management
Cadre pour la définition des buts, objectifs et indicateurs relatifs à la santé de l'écosystème : outils de gestion écosystémique

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

advance objections | object to | raise objections
avancer des objections | avoir des objections | présenter des objections | s'opposer à

give an image of the object observed | objective containing one or more lenses which | when directed optical systems towards an object
objectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We still have a framework objective that guides us, but the agencies have the necessary flexibility to respond to needs in their community.
On a quand même un objectif cadre qui nous guide, mais les agences ont la flexibilité nécessaire pour répondre aux besoins dans leur communauté.

The name "ERI" chosen for the legal entity- which will result from the legal framework object of the proposal- is most unfortunate, since it results in confusion between the legal entity resulting from the granting of ERI status to an applicant research infrastructure and the actual research infrastructure applying for an ERI status.
Le terme "ERI" choisi pour l'entité juridique – qui découlera du cadre juridique faisant l'objet de la présente proposition – est particulièrement malheureux, dans la mesure où il apparaît comme une source de confusion entre l'entité juridique découlant de l'octroi du statut d'ERI à une infrastructure de recherche candidate et l'infrastructure de recherche effectivement candidate au statut d'ERI.

In view of tackling the drugs phenomenon, in 2004 the European Council endorsed the EU Drugs Strategy (2005-2012) which sets the framework, objectives and priorities for two consecutive four-year Action Plans to be brought forward by the Commission.
Pour lutter contre ce phénomène, le Conseil européen a adopté en 2004 la stratégie antidrogue de l’UE (2005-2012), qui définit le cadre, les objectifs et les priorités de deux plans d’action quadriennaux consécutifs que doit présenter la Commission.

The EU Drug Strategy sets the framework, objectives and priorities for two consecutive four-year Action Plans to be brought forward by the Commission.
La stratégie antidrogue de l’Union européenne définit le cadre, les objectifs et les priorités de deux plans d’actions quadriennaux consécutifs que la Commission doit produire.

This is a strategic document provided for in the Community Support Framework (Objective 1 regions) setting out the guidelines for national and regional assistance in the transport sector for the period 2000-06, with greater priority for environmental objectives.
Il s'agit d'un document stratégique prévu par le Cadre Communautaire d'Appui (régions de l'objectif 1) qui décrit les lignes directrices des interventions nationales et régionales dans le secteur des transports pour l'ensemble de la période 2000-2006 en donnant une priorité accrue aux objectifs environnementaux.

To ensure that this is done, the local authorities are responsible for outlining practical projects which integrate and satisfy the guidelines and requirements of the Community support framework Objective 1, and must submit them to the State and/or region.
Pour ce faire, il appartient aux autorités locales de définir et soumettre à l'État et/ou à la région les projets concrets qui intègrent et satisfassent aux orientations et aux exigences du cadre communautaire d'appui objectif 1.

The Drugs Action Plan follows the structure and the objectives of the EU Drug Strategy (2005-2012), approved by the European Council in December 2004, which sets the framework, objectives and priorities for the fight against drugs, namely:
Le plan d'action drogue suit la structure et les objectifs de la stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2005-2012, approuvée par le Conseil européen en décembre 2004, qui fixe le cadre, les objectifs et les priorités de la lutte antidrogue, à savoir :

- 2 - GERMANY 1) Title: Programme for the long term unemployed - Land BREMEN Amount: 9 667 480 ECU Number of persons: 1 032 This programme does cover two categories of persons and different types of operations in the "Land BREMEN" in the context of the Community support framework - objective no 3 : a) Training and occupational integration of women who wish to return to the labour market after a long break, in particular training reflecting substantial qualifications needed by the labour market. b) Combination of several types of vocational training and work experience for long-term-unemployed people in view of their occupational and social integration in the labour market.
- 2 - ALLEMAGNE A. Intitulé : Programme pour chômeurs de longue durée - Land de Brême Montant : 9 667 480 écus Nombre de personnes : 1 032 Ce programme s'adresse à deux catégories de personnes et couvre divers types d'opérations dans le Land de Brême dans le contexte du cadre d'aide communautaire - objectif nº 3 : a) formation et intégration professionnelle des femmes qui veulent réintégrer le monde du travail après une longue interruption, en particulier formation reflétant les qualifications essentielles que requiert le marché de l'emploi; b) combinaison de plusieurs types de formation professionnelle et d'expérience professionnelle pour les chômeurs de longue durée dans la perspective de leur intégration professionnelle et sociale dans le monde du travail.

2) Title: Programme for unemployed young people and long term unemployed - Land NORDRHEIN-WESTFALEN Amount: 29 823 751 ECU Number of persons: 3 370 This programme will be realised in the "Land NORDRHEIN-WESTAFALEN" for the following categories in accordance with the Community support framework -objectives no 3 and no 4: a) Training and work experience combined with different measures of guidance and advice for training and employment for unemployed young people leading to their first stable job and training giving a recognised qualification for those not having the appropriate knowledge and skill needed by the labour market. b) Combination of different types of measures - counselling, motivation, accompanying operations in the context of vocational training and recruitement for very difficult cases amougst the category of long- term-unemployed adults. c) Transnational operations carried out with other Member States including the exchange of programmes and trainees having an effect on the geographical and occupational mobility of persons.
2. Intitulé : Programme pour jeunes chômeurs et chômeurs de longue durée - Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Montant : 29 823 751 écus Nombre de personnes : 3 370 Ce programme sera réalisé dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour les catégories suivantes conformément au cadre communautaire d'appui - objectifs nºs 3 et 4 : a) formation et expérience professionnelles combinées avec différentes mesures d'orientation et de conseil en matière de formation et d'emploi pour jeunes chômeurs, leur permettant d'obtenir un premier travail stable et formation assurant une qualification reconnue pour les personnes qui n'ont pas les compétences requises par le marché de l'emploi; b) combinaison de divers types de mesures - conseil, motivation, accompagnement dans le contexte de la formation professionnelle et du recrutement pour les cas très difficiles de la catégorie des adultes chômeurs de longue durée; c) opérations transnationales menées avec d'autres Etats membres, dont l'échange de programmes et de stagiaires, ayant un impact sur la mobilité géographique et professionnelle des personnes.