Vertaling van "framework is flexible " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flexible multiannual financial framework
cadre financier pluriannuel ajustable

Background paper #2: Organizational flexibility for financial institutions: a framework to enhance competition
Document d'information no 2: Souplesse d'organisation des institutions financières: un cadre d'intensification de la concurrence

Framework Flexibility Funds
réserve d'intervention centrale du cadre fiscal

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

labour flexibility [ labour force flexibility | manpower flexibility | work flexibility | workforce flexibility ]
flexibilité du travail [ flexibilité de l'emploi | flexibilité de la main-d'oeuvre | flexibilité de la main-d'œuvre | flexibilité du salaire | travail variable ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose
conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

differentiated integration | flexibility clause | flexible integration | multi-track integration | principle of flexibility
intégration différenciée

flexible working hours [ flexible work schedule | flexitime ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire mobile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Within this EU framework, providing flexibility for Member States to define a low-carbon transition appropriate to their specific circumstances, preferred energy mix and needs in terms of energy security and allowing them to keep costs to a minimum.
· Dans ce cadre de l’UE, il conviendra d'offrir aux États membres la souplesse nécessaire pour leur permettre de définir une transition vers une économie à faible intensité de carbone qui soit adaptée à leur situation spécifique, à leur bouquet énergétique et à leurs besoins sur le plan de la sécurité énergétique, tout en maintenant les dépenses au plus faible niveau possible.

This common framework was flexible enough to accommodate national contexts and priorities, both in terms of the objectives pursued and in terms of instruments chosen.
Ce cadre commun était suffisamment souple pour prendre en compte les priorités et les contextes nationaux, en ce qui concerne aussi bien les objectifs poursuivis que les instruments choisis.

Government efforts to make the regulatory framework more flexible need to be backed by industry commitments.
Les efforts des pouvoirs publics pour assouplir le cadre réglementaire doivent être appuyés par des engagements pris par l'industrie.

If the legal framework is flexible enough, there should be a way to balance those competing interests without jeopardizing the safety of Canadians.
Si le cadre juridique est suffisamment flexible, il devrait y avoir moyen d'établir un équilibre entre ces droits antagonistes sans mettre en danger la sécurité des Canadiens.

The availability of two options for branches will make the regulatory framework more flexible.
Le fait de proposer deux options quant à l'établissement de succursales contribuera à l'assouplissement du régime réglementaire.

So that kind of framework allows flexibility in allowing the Privacy Commissioner to interpret what's reasonable in the context of implied consent.
Alors, ce genre de cadre est flexible parce qu'il permet à la commissaire à la protection de la vie privée d'interpréter ce qui est raisonnable en matière de consentement implicite.

Member States must promote lifelong learning, international mobility of teachers and learners, development of qualification frameworks for flexible learning pathways, and partnerships with enterprises.
Les États membres doivent encourager la formation tout au long de la vie, la mobilité internationale des enseignants et des apprenants, le développement de cadres de certification permettant des parcours de formation flexibles et la mise en place de partenariats avec les entreprises.

Its principle-based provisions are meant to guarantee that the legislative framework is flexible enough to cope with new selling methods, products and marketing techniques.
Les dispositions de la directive fondées sur ces principes visent à doter le cadre législatif d’une souplesse suffisante pour qu’il s’adapte aux nouvelles méthodes de vente et techniques de commercialisation, et aux produits nouveaux.

As well, the framework gave flexibility to the provinces and territories to design and deliver their programs.
De plus, le cadre donnait aux provinces et territoires une certaine marge de manœuvre pour ce qui est de la conception et de l'exécution de leurs programmes.

So the legitimacy test is immutable in its framework, but flexible in its application precisely to ensure this organic coexistence of safety and privacy.
Le critère de légitimité est donc immuable sur le plan de sa structure, mais il est souple pour ce qui est de son application, dans le but précis que cette coexistence organique de la sécurité et du respect de la vie privée soit assurée.