Vertaling van "framework for trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Framework for Trade and Market Development
Cadre pour le commerce extérieur et le développement des marchés

Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce

Improved Integrated Framework for Trade-Related Assistance for the Least-Developed Countries
Cadre intégré amélioré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés

Integrated Framework for Trade-Related Assistance to Least Developed Countries | IF [Abbr.]
Cadre intégré d'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés | cadre intégré en faveur des PMA [Abbr.]

Framework Agreement | framework agreement for cooperation | Framework Agreement for Trade and Cooperation
accord-cadre de coopération

Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand
Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

On gold standards palliative care framework
on gold standards palliative care framework

financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]
surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocole de Kyoto [ Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Both in the WTO, and in our bilateral discussions with Asian partners, we should redouble our efforts to enhance the open multilateral framework for trade and investment, to remove non-tariff barriers to trade and investment, and to enhance the legal, regulatory and technical framework for our economic operators.
Au sein de l'OMC comme dans le cadre de nos entretiens bilatéraux avec les partenaires asiatiques, nous devons redoubler d'efforts pour ouvrir davantage le système multilatéral qui régit le commerce et l'investissement, supprimer les obstacles non tarifaires au commerce et à l'investissement, et améliorer l'environnement juridique, réglementaire et technique destiné à nos opérateurs.

For further integration of the energy market, the regulatory framework needs to be consolidated (e.g. network codes), complemented by other actions such as market coupling, target model development[20] and a robust framework for traded markets through effective transparency and oversight.
Pour renforcer l’intégration du marché de l’énergie, il faut consolider le cadre réglementaire (par exemple, les codes de réseau) et le compléter par d’autres mesures comme le couplage du marché, l’élaboration d’un modèle cible[20] et un cadre solide pour les marchés de gré à gré, assortis d’une transparence et d’une surveillance effectives.

In the short term the Community will foster the deployment of key enabling technologies within its current policy framework: (i) state aid rules (such as the temporary State aid framework) (ii) trade aspects (iii) access to finance notably within the forthcoming innovation act[25] and (iv) reinforcing existing initiatives and/or proposing direct actions in the field of specific enabling high technologies.
À court terme, la Communauté favorisera le déploiement des technologies clés génériques dans son cadre politique actuel: i) réglementations sur les aides publiques (telles que le cadre temporaire sur les aides publiques), ii) aspects commerciaux, iii) accès au financement, notamment dans le cadre de la prochaine loi sur l’innovation[25] et iv) renforcement des initiatives existantes et/ou propositions de mesures directes pour certaines technologies clés génériques.

The EU has a harmonised SPS framework for trade between EU Member States which is not always recognised by trading partners, as they often look at the animal and plant health status of each individual Member State.
Le cadre harmonisé européen en matière sanitaire et phytosanitaire applicable aux échanges au sein de l'Union n'est pas toujours reconnu par les partenaires commerciaux de l'UE, qui ont tendance à se focaliser sur la situation zoosanitaire ou phytosanitaire de chaque État membre.

Because countries realized that, if countries who engage in this sort of international trade wished to evolve in a constructive and secure manner, it would be a benefit to rich countries and poor countries alike to have a legal framework, a consensual framework for trade and tariffs, in order to increase international trade and revenues in countries that can benefit from such trade.
Parce que les pays se sont rendu compte que si on voulait réglementer, si on voulait une évolution constructive et sécurisante pour ceux qui font ce genre de commerce international, il était avantageux, pour les pays riches comme pour les pays pauvres, de se donner un cadre légal, un cadre consensuel d'échanges et de tarifs commerciaux pour arriver à augmenter le commerce international et le profit dans les pays qui peuvent bénéficier de ces échanges.

This week, the Prime Minister was in China to sign trade agreements and thus establish the legal framework for trade with that country.
Cette semaine, le premier ministre était en Chine pour signer des accords commerciaux, créant ainsi le cadre légal du commerce avec ce pays.

This Directive lays down a framework governing trade marks in respect of goods or services which are:
La présente directive fixe un cadre régissant les marques de produits ou de services:

· Ramp up Canadian assistance devoted to building up trade capacity in African countries and aggressively encourage the international community to enhance its commitments to the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least developed countries.
· Augmente son aide au développement de la capacité commerciale des pays d’Afrique et incite énergiquement la communauté internationale à s’engager plus à fond dans le « Cadre intégré pour l’assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés ».

· Ramp up Canadian assistance devoted to building up trade capacity in African countries and aggressively encourage the international community to enhance its commitments to the Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least developed countries (p. 114)
· Augmente son aide au développement de la capacité commerciale des pays d’Afrique et incite énergiquement la communauté internationale à s’engager plus à fond dans le « Cadre intégré pour l’assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés » (p. 122)

It establishes a comprehensive framework to trade and development and adopts an integrated approach addressing not only trade liberalisation but also supply-side constraints and competitiveness, trade related areas, trade development measures in order to develop regional and domestic frameworks conducive to economic growth and social development.
Il prévoit un cadre étendu pour le commerce et le développement et adopte une approche intégrée portant non seulement sur la libéralisation des échanges mais aussi sur les contraintes liées à l'offre et la compétitivité, les domaines liés au commerce, les mesures visant à encourager les échanges de façon à pouvoir élaborer des cadres régionaux et nationaux propres à assurer une croissance économique et le développement social.