(4) This Directive constitutes an instrument essential to the achievement of the internal market as s
et out in timetable form in the Commission communications "Risk capital action plan" an
d "Implementing the framework for financial market: Action Plan" facilitating the widest possible access to investment capital on a Community-wide basis, including for small and medium-sized ent
erprises (SMEs) and start-ups, by granting a single p
...[+++]assport to the issuer.(4) La présente directive constitue un instrument essentiel à l'achèvement du marché intérieur, tel qu
e planifié, sous la forme d'un échéancier, dans deux communications de la Commission intitulées "Plan d'action concernant le capital-investissement" et "Mise en oeuvre du cadre d'action pour les services financiers: plan d'action". Elle vise à garantir aux entreprises, notamment aux petites et moyennes entre
prises (PME) et aux start-ups, un accès aussi large que possible au cap
ital-inves ...[+++]tissement dans toute la Communauté, au moyen d'un "passeport unique" destiné aux émetteurs de valeurs mobilières.