Vertaling van "framework for integrating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Conceptual Framework for Integrated Risk Management
A Conceptual Framework for Integrated Risk Management

Communication and Consultation Framework for Integration
Cadre des communications et de la consultation pour l'intégration

A System of Health Statistics: Towards a new conceptual framework for integrating health data
Système de statistiques relatives à la santé : proposition d'un nouveau cadre théorique visant l'intégration de données relatives à la santé

framework | framework integration | I-CASE | integrated computer aided software engineering tools | integrated project support environment | software backplane | workbench | IPSE [Abbr.]
AGL intégré | atelier de génie logiciel intégré | outils CASE intégrés | structure d'accueil

Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne

framework regulation on integration in working life | Integration in Working Life Framework Regulations
règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail

application framework | framework | integrated development environment | IDE
environnement de développement | atelier de développement

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

integrating social framework
cadre social intégrateur

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to ensure that the various EU funds available work together in a more integrated and flexible manner in the future, providing an appropriate framework for integrated, long-term actions for advancing Roma inclusion.
faire en sorte que les différents fonds de l'UE disponibles interagissent d'une manière plus intégrée et plus souple dans le futur, en fournissant un cadre approprié pour mener des actions intégrées et à long terme en faveur de l'intégration des Roms.

There are basically four types of integration that we need to consider in our IRM framework: integration of ecosystem components, which involves managing resources from an ecosystem perspective; integration and co-ordination of relevant groups and agencies, which involves making sure each group understand their role and how they fit with all other groups; integration of western science with local or traditional knowledge in the decision-making and management framework; and integration of different values, viewpoints and uses.
Il existe en gros quatre types d'intégration que nous devons prendre en compte dans le cadre de notre gestion intégrée des ressources: l'intégration des éléments qui composent l'écosystème, ce qui signifie la gestion des ressources dans l'optique de l'écosystème; l'intégration et la coordination des divers groupes et organismes concernés, ce qui signifie faire en sorte que chaque groupe comprend son rôle et voit de quelle façon il s'intègre dans l'ensemble avec tous les autres groupes; l'intégration des sciences occidentales avec les connaissances locales ou traditionnelles dans le cadre de la prise de décisions et de la gestion; et l'intégration de l'ensemble des valeurs, opinions et usages.

At this stage, my government has spelled out our vision for what a regional framework would look like, what we are seeking to achieve, and the idea of a regional processing centre is a part of that overall framework — an integral part, but nonetheless just one part.
Mon gouvernement a déjà défini ce que serait le cadre régional et ce qu'il souhaite accomplir. Le centre de traitement régional fait partie d'un cadre général — il en fait partie intégrante —, mais il n'en est qu'un élément.

That is why we have identified a new integrated research framework, which integrates diagnostic and surveillance data and focuses research on priorities to proactively address current and future challenges and opportunities.
C'est pour ce faire que nous avons créé un nouveau cadre de recherche intégré, qui intègre les données de surveillance, les données de diagnostic et orientent la recherche sur les priorités afin que l'on puisse saisir les possibilités de relever les défis d'aujourd'hui et de demain de façon proactive.

This communication is the first step in the creation of a coherent European framework for integration of non-European Union (EU) nationals.
Cette communication constitue une première étape vers la création d’un cadre européen cohérent pour l’intégration de ressortissants de pays tiers.

On 19 November 2004, the JHA Council adopted CBPs to underpin a coherent European framework on integration of non-EU nationals.
Le 19 novembre 2004, le Conseil JAI a adopté des principes de base communs destinés à étayer un cadre européen cohérent en matière d’intégration des ressortissants de pays tiers.

It is a first step in the establishment of a coherent framework for integration, proposing concrete measures at EU and national level for putting the Common Basic Principles (CBPs) into practice.
Elle constitue une première étape dans l’élaboration d’un cadre cohérent pour l’intégration et propose des mesures concrètes à l’échelle nationale et au niveau de l’UE visant à mettre en pratique les principes de base communs.

The Communication on ‘A Common Agenda for Integration: Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union’ is a first response from the Commission to the request in The Hague Programme to establish a coherent European framework for integration.
La communication intitulée «Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne» est la première réponse que donne la Commission à l'invitation formulée dans le programme de La Haye et visant à établir un cadre européen cohérent pour l'intégration.

We have developed a framework for integrated resource management, which will be making use of the modern equipment we have installed in the department to deal with accrual accounting and the other elements of the integrated initiative of the government called the financial information strategy.
Nous avons élaboré un cadre de gestion intégrée des ressources qui utilisera l'équipement moderne que nous avons installé au ministère dans le but de nous adapter à la méthode de comptabilité d'exercice et aux autres éléments de l'initiative intégrée du gouvernement appelée la Stratégie en matière d'information financière.