Traduction de «framework discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A Framework for Discussion on the Environment: The Green Plan, a National Challenge [ A Framework for Discussion on the Environment ]
L'environnement à l'heure de la concertation : Le plan vert : un défi national [ L'environnement à l'heure de la concertation ]

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

An Allocation Framework for Pacific Salmon: 1999 - 2005 - Report on Written Submissions and Workshop Discussions
An Allocation Framework for Pacific Salmon, 1999-2005: Report on Written Submissions and Workshop Discussions

A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery: Discussion paper: A New Direction
A Framework for Improved Decision-Making in the Pacific Salmon Fishery: Discussion paper: A New Direction

ask healthcare user about medical history | discuss medical history of healthcare users | discuss medical history with healthcare user | discuss the medical history of the healthcare user
discuter du passé médical du patient

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

consultation paper | consultative document | discussion document | discussion paper
document de consultation | document de discussion | memorandum consultatif | memorandum de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is very timely that we are having this discussion since all of you are probably familiar by now with the agricultural policy framework discussions that we have been having with Agriculture and Agri-food Canada.
Cette discussion tombe à point puisque, comme vous le savez probablement tous maintenant, nous avons entamé des discussions avec Agriculture et Agroalimentaire Canada sur le cadre stratégique en matière d'agriculture.

I am not aware of all of what the Integrated Education Council said to your committee yesterday, but their public releases clearly indicate that they found unacceptable some of the things that their representative agreed to in the framework discussions.
Je ne suis pas au courant de tout ce que le Integrated Education Council a dit à votre comité hier, mais ses déclarations publiques révèlent clairement qu'il a trouvé inacceptables certaines des choses qu'avait accepté son représentant lors des discussions sur l'accord-cadre.

Council conclusions on the document are expected to be adopted in June 2013, consolidating the EU’s common approach to the post-2015 framework discussions.
Les conclusions du Conseil sur le document devraient être adoptées en juin 2013, consolidant ainsi l’approche commune de l’UE à l’égard des discussions sur le cadre pour l’après-2015.

They're very similar, in the sense that what we're saying in our strategy discussions and what I hear you saying in your framework discussion is that there's a role for the federal government to play in designing a system whereby funding would happen and whereby.That's really the number one issue.
Ils sont très semblables, dans le sens que ce dont nous discutons dans le cadre de notre stratégie et ce que je vous entends dire à propos d'un cadre, c'est que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer dans l'élaboration d'un système par lequel du financement serait accordé et par lequel.Il s'agit en fait de la principale question.

The main protective measure that was adopted is Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters (11), after discussions of three years in Council. The result was a Council framework decision that is not fully satisfactory (see points 29-30).
La principale mesure de protection qui a été adoptée est la décision-cadre 2008/977/JAI du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale (11), après trois ans de discussion au Conseil, dont le résultat n'est pas pleinement satisfaisant (voir points 29 et 30).

Notably, this opinion will discuss whether a Council Framework Decision is an appropriate legal instrument for these topics.
Le présent avis examinera notamment si une décision-cadre du Conseil est bien l'instrument juridique qui convient pour ces questions,

Therefore, the EDPS believes that this proposal would need substantial improvements before it could be the basis for the discussion of an adequate general framework on data protection in the third pillar.
Par conséquent, le CEPD estime que cette proposition nécessite d'importantes améliorations avant de pouvoir servir de base de discussion à un cadre général adapté sur la protection des données dans le troisième pilier.

There is a need to establish a more formal framework for progressing discussions // Before the possible detailed provisions of a common tax base can be agreed a framework for these discussions must be established.
Un cadre de discussion plus formel doit être établi // Avant de s'entendre éventuellement sur les modalités précises d'une base d'imposition commune, il convient de mettre en place un cadre de discussion.

The Roman Catholic and Pentecostal educational councils argued that the Framework Agreement indicated a consensus was within reach, and called upon the Minister of Education to continue the framework discussions.
Les conseils scolaires catholique et pentecôtiste sont d'avis que l'accord cadre laisse entrevoir de réelles possibilités de consensus et ont demandé au ministre de l'Éducation la poursuite des discussions à ce sujet.

The Minister of Education told this Committee that he initiated the framework discussions in order to ensure that the changes allowed by the amended Term 17 could be initiated efficiently once the amendment was proclaimed.
Le ministre de l'Éducation a expliqué au Comité qu'il avait amorcé les discussions sur l'accord cadre afin d'assurer l'exécution efficace des changements autorisés par la nouvelle clause 17, dès la proclamation de cette dernière.