Traduction de «framework consistent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

framework for ensuring the consistency of the statistical data
instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées

guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles
garantir la cohérence d'articles publiés

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

assess paint consistency | checking paint consistency | audit paint consistency | check paint consistency
vérifier la consistance de la peinture

locomotive consist [ engine consist | consist | locomotive unit ]
groupe de traction [ groupe de locomotives | composition de traction ]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

consistence | consistency
consistance

consistency check | test for consistency
contrôle de cohérence | contrôle d'uniformité

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

Consist Sheet [ Consist Sheet Report ]
Feuille de décomposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Framework Decision is part of a comprehensive legal framework consisting also of administrative and training measures:
La décision-cadre fait partie d’un cadre juridique global comprenant également des mesures administratives et de formation:

In the coming months, we will be engaging with our partners, including the network of aboriginal financial institutions and others, to ensure that all of our programs are aligned with the framework, consistent with the Government of Canada's policy on transfer payments, and they meet the needs of aboriginal businesses and communities.
Au cours des prochains mois, nous collaborerons avec nos partenaires, notamment le réseau des institutions financières autochtones, pour veiller à ce que tous nos programmes s'harmonisent au cadre, soient conformes à la politique sur les paiements de transfert du gouvernement du Canada et répondent aux besoins des entreprises et des collectivités autochtones.

The existing EU legal framework consists of Framework Decisions:
Les décisions-cadre suivantes forment le cadre juridique communautaire:

There is a strong, compelling argument to be made for re-establishing a legal framework consistent with our international obligations to the covenant on social, economic and cultural rights, consistent with the previous existence of the Canada assistance plan framework.
Un argument convaincant appuie le rétablissement d'un cadre juridique compatible avec nos obligations internationales aux termes du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et avec notre ancien Régime d'assurance publique.

2. The requirements made by Parties in accordance with the provisions of paragraph 1 of this Article should be complementary and mutually supportive to the provisions of their national biosafety framework, consistent with the objectives of the Cartagena Protocol on Biosafety’.
2. Les prescriptions établies par les Parties conformément aux dispositions du paragraphe 1 du présent article devraient être complémentaires et s'appliquer en synergie avec les dispositions du cadre national relatif à la prévention des risques biotechnologiques, en concordant avec les objectifs du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques».

The term “significant” has a framework, and the framework consists of these three specific bullets.
Le terme «important» à un cadre, et ce cadre consiste en ces trois points vignettes particuliers.

That regulatory framework consists of this Directive and four specific Directives: Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive)(5), Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)(6), Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive)(7), Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 1997 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector(8), (hereinafter referred to as "the Specific Directives").
Ce cadre réglementaire se compose de la présente directive et de quatre directives particulières: la directive 2002/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques (directive "autorisation")(5), la directive 2002/19/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès")(6), la directive 2002/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications électroniques (directive "service universel")(7) et la directive 97/66/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications(8) (ci-après dénommées "directives particulières").

Prior to tabling this bill, the government tried to reach an agreement on a joint management framework consisting of risk and cost sharing with employee representatives.
Avant de déposer le projet de loi, le gouvernement a tenté d'aboutir à un accord concernant un cadre de gestion conjointe prévoyant le partage du risque et des coûts avec les représentants des employés.

In 2000, amendments to the FAA have made our borrowing authority framework consistent with best practices around the world compared to the previous framework.
En 2000, les modifications apportées à la LGFP nous ont permis d'aligner notre cadre des autorisations d'emprunt sur les pratiques exemplaires dans le monde par rapport au cadre de référence précédent.