Traduction de «fragmentation causes just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dismissal for just cause [ dismissal for cause | dismissal with just cause | discharge for just cause | discharge for cause | rejection for cause ]
congédiement justifié [ renvoi justifié | congédiement motivé | renvoi motivé | renvoi pour cause | congédiement pour cause ]

dismissal for just cause | dismissal for cause | discharge for just cause | discharge for cause
congédiement justifié | renvoi justifié | congédiement pour cause | renvoi pour cause | congédiement motivé

just cause | justifiable cause | proper cause | obvious cause | cause
cause juste | motif valable | juste motif

just and suffisant cause [ proper cause ]
cause juste et suffisante

discharge for just cause [ discharge for proper cause ]
congédier pour un motif valable

just cause
motif grave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fragmentation is always difficult, and fragmentation causes a loss of drive and a loss of power and a loss of authority, so I just want to know what you've actually done in terms of plans or strategy.
La fragmentation est toujours difficile, et la fragmentation fait perdre de l'élan et du pouvoir, de l'autorité, alors je veux seulement savoir ce que vous avez véritablement fait, en terme de plan ou de stratégie.

Naturally we are all sick of the waste of money caused by the ‘fragmentation’ of the European Parliament, but this one seat could of course just as easily be located in Strasbourg.
Naturellement, nous sommes tous écœurés par le gaspillage d’argent provoqué par la «fragmentation» du Parlement européen, mais il est évident que ce siège unique pourrait tout aussi bien être situé à Strasbourg.

Within this process, sectoral fragmentation causes just as many problems as the creation of monostructures or dependence on a single major investor.
Un émiettement sectoriel pose autant de problèmes, en l'occurrence, que la création de monostructures ou la dépendance à l'égard d'un seul grand investisseur.

Not just to avoid monetary crises or the risk of internal market fragmentation, but because we believe that our peoples must help each other and work together in a common cause.
Pas seulement pour éviter les chocs monétaires ou les risques de fragmentation du marché intérieur, mais parce que nous estimons que nos peuples doivent s'entraider et participer à une entreprise commune.