Vertaling van "fragile macro-economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

macro manager [ macro-economic manager ]
macrodirigeant [ dirigeant macroéconomique ]

global macro strategy [ global macro-economic strategy | global macroeconomic strategy ]
stratégie macro mondiale [ stratégie macroéconomique mondiale | stratégie macroéconomique globale ]

macro-economic framework
cadre macro-économique

macro-economics | macroeconomics
macro-économie | macroéconomie

mutually consistent macro-economic policies
politiques macroéconomiques mutuellement compatibles

sound and sustainable macro-economic policy
politique macroéconomique saine et durable

macro-economic adjustment
ajustement macroéconomique | redressement macroéconomique

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Notes that the EU wind power capacity installed in 2010 decreased by 10% compared to 2009; refers in this respect to the fact that the current macro-economic fragility and fiscal consolidation could lead to disturbances in financing of investments in renewable energy, inlcuding wind energy, infrastructure, of which the development heavily depends on subsidies;
4. souligne qu'en 2010, la construction de capacité éolienne dans l'Union européenne a baissé de 10 % par rapport à 2009; fait observer, à cet égard, que la fragilité macro-économique actuelle et l'assainissement budgétaire pourraient contribuer à perturber le financement des investissements dans les énergies renouvelables, y compris les infrastructures pour l'énergie éolienne, dont la construction est fortement tributaire de l'octroi de subventions;

If it were good for anything, the financial crisis that has recently devastated the world certainly served to draw our attention to the fragility of our economic systems, to the constant economic risk in which we live and to the glaring need to create a body charged with macro-economic supervision within the EU.
La crise financière qui a récemment dévasté le monde a eu un point positif: celui d’attirer notre attention sur la fragilité de nos systèmes économiques, sur le risque économique constant dans lequel nous évoluons et sur le besoin criant de créer un organe chargé de la surveillance macro-économique au sein de l’UE.

encouraging international financial institutions to give priority to macro-economic stability and transparency, rather than forcing ambitious economic reform proposals on a fragile democracy;
en incitant les institutions financières internationales à accorder la priorité à la stabilité et à la transparence macroéconomique, plutôt que d'imposer d'ambitieuses propositions de réforme économique à une démocratie fragile;

Within a fragile macro-economic environment, Serbia is pursuing a bold economic reform programme.
Dans le cadre d'un environnement macro-économique fragile, la Serbie met en oeuvre un programme de réforme économique audacieux.

Today, the macro-economic environment remains fragile.
Aujourd'hui, l'environnement macro-économique reste fragile.