Traduction de «fragile ground infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ground infrastructure
infrastructure au sol

infrastructure | ground organization | ground installation | ground services | basic equipment
infrastructure

sports ground | sports infrastructure
équipement sportif | infrastructure sportive | installation sportive

in-orbit infrastructure ground facility for operations
installation au sol pour l'exploitation de l'infrastructure orbitale

in-orbit infrastructure ground segment division
division secteur sol de l'infrastructure en orbite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Three satellites later, with the launch of Alouette 2, and then ISIS 1 and ISIS 2, Canada and the international scientific community have produced more than 1,000 scientific papers, and at the same time developed applications that will provide advanced warning to allow us to better protect our fragile ground infrastructure.
Trois satellites plus tard, avec le lancement d’Alouette II, d’ISIS I et d’ISIS II, le Canada et la communauté scientifique internationale ont produit plus de 1 000 documents scientifiques, tout en perfectionnant des outils qui nous avertissent de l’approche d’un danger et nous permettent de mieux protéger notre fragile infrastructure au sol.

That may be because the infrastructure for presenting art in Canada rests on fragile ground and needs more stable core funding.
Cette situation peut être attribuable au fait que l'infrastructure des arts au Canada est fragile. Elle a besoin de financement de base plus stable.