Traduction de «fpt ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues [ FPT Meeting of Ministers Responsible for Seniors Issues ]
Rencontre des ministres responsables des questions touchant les aînés [ Rencontre FPT des ministres responsables des questions touchant les aînés ]

Federal-Provincial-Territorial Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee [ FPT Food Safety, Biosecurity and Traceability Committee | FPT FSBT Committee ]
Comité fédéral-provincial-territorial sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments [ Comité FPT sur la salubrité, la biosécurité et la traçabilité des aliments | Comité FPT SBTA ]

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

four-plate test | FPT [Abbr.]
test des 4 boîtes de Petri

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

fundamental professional training | FPT
enseignement professionnel fondamental

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the recent meeting of the FPT ministers of justice, the Saskatchewan justice minister, with the support of his colleagues from Alberta, British Columbia and Ontario, favoured another review that would revisit options regarding the protection of children against sex offenders, including a national sex offender registry.
À l'occasion de la récente rencontre des ministres de la Justice fédéraux, provinciaux et territoriaux, le ministre de la Justice de la Saskatchewan, avec l'appui de ses homologues de l'Alberta, de la Colombie-Britannique et de l'Ontario, s'est dit favorable à un autre examen des moyens qui permettraient de protéger les enfants contre les délinquants sexuels, dont un registre national des délinquants sexuels.

The principles enshrined in “An Emergency Management Framework for Canada”, the national framework, second edition, approved by federal-provincial-territorial, FPT, ministers responsible for emergency management in January 2011, and in the national disaster mitigation strategy, endorsed by FPT ministers in January 2008, are being used to inform the development of this one-time mitigation contribution program.
Les principes énoncés dans le document Un cadre de sécurité civile pour le Canada, le cadre national 2 édition approuvé par les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux FPT responsables de la gestion des urgences en janvier 2011 et la Stratégie nationale d’atténuation des catastrophes, approuvée par les ministres FPT en janvier 2008, sont utilisés pour aider à mettre en œuvre ce Programme de contribution ponctuel.

As the minister noted, this was considered at the FPT ministers of health meeting last September.
Comme la ministre l'a souligné, les ministres de la Santé fédéral, provinciaux et territoriaux ont abordé cette question lors de leur réunion au mois de septembre dernier.

What I can tell you is that at the last FPT ministers' meeting in July, the ministers agreed to continue with the BRM strategic review and to make it an integral part of Growing Forward 2 consultations, so yes, we continue to look at changes.
Je peux vous dire qu'en juillet, lors de la dernière réunion FPT des ministres, ceux-ci ont convenu de poursuivre l'examen stratégique des programmes de gestion des risques de l'entreprise et d'en faire une partie intégrante de la deuxième ronde de consultations de Cultivons l'avenir, alors oui, nous continuons d'envisager des changements.

The announcement made by federal, provincial and territorial (FPT) Ministers of Health on March 27, 1998, on Hepatitis C, followed four months of analytical work conducted by external experts and government officials.
L'annonce faite par les ministres fédéral, provincial et territorial (FPT) de la Santé le 27 mars 1998 relativement à l'hépatite C suivait quatre mois de travaux analytiques effectués par des experts de l'extérieur et des représentants gouvernementaux.