Vertaling van "fp6 encourages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

encouragement of the use of pension scheme assets for home ownership | encouragement of the use of vested pension accruals for home ownership | encouragement of home ownership using pension assets | encouragement of home ownership
encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle | encouragement à la propriété du logement

Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]
programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

diversification | encouraging farmers to combine several jobs
pluriactivité de l'exploitant agricole

Community scheme to encourage the cessation of farming
régime communautaire d'encouragement à la cessation de l'activité agricole

encouragement role
fonction de soutien

encouraging integration
encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is encouraging the participation of industry, and SMEs in particular, in collaborative RD projects in FP7, as in FP6.
La Commission encourage l’industrie et notamment les PME à participer aux projets collaboratifs de RD du 7e PC, comme c’était le cas pour le 6e PC.

FP6 encourages closer links between researchers, the pooling of resources, and the bringing together of research teams in different countries.
Le PC6 encourage les rapprochements entre chercheurs, le mise en commun des ressources et les alliances entre équipes de recherche de différents pays.

FP6 puts emphasis on the new Member States and the Eastern European neighbouring countries, encouraging them to participate both in EC-funded proposals and in the evaluation process.
Le 6e PC met l’accent sur les nouveaux États membres et les pays voisins d’Europe orientale, en les incitant à participer tant à des propositions financées par l’Union qu’au processus d’évaluation.

Another example is a Network of Excellence (NoE-new instrument under FP6) on therapeutic clinical trials, where participation by new Member States and Eastern European neighbouring countries is particularly encouraged.
Un autre exemple est celui d’un réseau d’excellence (nouvel instrument prévu par le 6e PC) s’occupant d’essais cliniques thérapeutiques, auquel les nouveaux États membres et les pays voisins d’Europe orientale sont particulièrement encouragés à participer.

Biobiz workshops effectively represent the mission of specific support actions, that aim to support the implementation of FP6 and in particular to stimulate, encourage and facilitate the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs), small research teams, newly developed and remote research centres and organisations from the candidate, accession and associated countries in FP6.
Les ateliers Biobiz répondent concrètement à l'objectif des actions de soutien spécifique, c'est-à-dire contribuer à la mise en œuvre du 6PC et, en particulier, promouvoir, encourager et faciliter la participation au 6PC des petites et moyennes entreprises (PME), des petites équipes de recherche, des centres et organismes de recherche récemment constitués et éloignés dans les pays candidats, adhérents et associés.

Specific support actions (SSA) aim to support the implementation of FP6 and in particular to stimulate, encourage and facilitate the participation of: SMEs, small research teams, newly developed and remote research centres, organisations from the candidate countries, etc.
Les actions de soutien spécifique (SSA) visent à soutenir la mise en œuvre du 6 PC, et notamment à stimuler, encourager et faciliter la participation des PME, des petites équipes de chercheurs, des centres de recherche éloignés ou de création récente, des organisations des pays candidats, etc.

The projects will have to stimulate, encourage and facilitate Candidate Countries' participation in the new funding instruments, integrated projects and networks of excellence, introduced by FP6.
Les projets devront stimuler, encourager et faciliter la participation des pays candidats aux nouveaux instruments de financement - les projets intégrés et les réseaux d'excellence - introduits par le 6ème PC.

The Commission today launched €13 million worth of "specific support actions" to stimulate, encourage and facilitate the participation of the 13 Associated Candidate Countries in the EU's €17.5 billion 6 Research Framework Programme (FP6) (2002-2006).
La Commission a lancé aujourd'hui une série d'«actions de soutien spécifique» pour un montant de 13 millions d'euros en vue de stimuler, d'encourager et de faciliter la participation des 13 pays candidats associés au 6ème programme-cadre de recherche de l'UE pour la période 2002-2006 (6ème PC), auquel un budget de 17,5 milliards est consacré.