Traduction de «fp5 projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | FP5 [Abbr.] | FPV [Abbr.]
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]
projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An example of such study is an analysis of the impact of FP5 projects (1998-2002) in the ICT area . The study found that about 137 out of 1,000 respondents to a survey declared that participation in the Programme had "directly led to or however facilitated the creation of a spin-off company".
Par exemple, une analyse d’impact de projets PC5 (1998-2002) dans le domaine des TIC a révélé que quelque 137 participants à une enquête sur 1 000 avaient déclaré que la participation au programme avait «directement entraîné, ou du moins facilité, la création d’une entreprise créée par essaimage».

The BIOMAT website funded by the EU gives a very good overview of all the FP5 projects as well as the opportunities open under FP6.
Le site web BIOMAT financé par l’UE donne un excellent aperçu de tous les projets mis en œuvre grâce au 5 PC et des opportunités offertes par le 6 PC.

Regarding patents, a preliminary comparison of FP5 and FP6 indicates that patent applications originating from NN projects (in Growth and NMP) more than doubled in the first two years of FP6.
En ce qui concerne les brevets, une comparaison préliminaire entre le 5e PC et le 6e PC montre que les demandes de brevets qui concernent des projets de NN (au titre des programmes Growth et NMP) ont plus que doublé au cours des deux premières années du 6e PC.

Some EUR 28 million from FP5 and FP6 has been dedicated to projects expressly focused on environmental and health aspects of NN.
Au titre des 5e et 6e PC, 28 millions d’euros ont été consacrés à des projets qui concernent spécifiquement les aspects environnementaux et sanitaires des NN.

The system will be based on a FP5 project and a feasibility study launched in February 2004.
Ce système sera fondé sur un projet relevant du 5e PC et sur une étude de faisabilité lancée en février 2004.

While the fourth (FP4) and fifth (FP5) programmes have already funded a good number of nanotechnology projects [11], only in the sixth (FP6) [12] has nanotechnology been identified as one of the major priorities.
Même si les quatrième et cinquième programmes-cadres avaient déjà financé un bon nombre de projets [11] dans le domaine des nanotechnologies, il aura fallu attendre le 6e PC [12] pour que celles-ci figurent au rang des principales priorités.

Within the IST programme in FP5 and FP4, the Commission has co-financed research projects developing methodologies for the assessment of traffic related air / noise pollution especially for urban areas.
Au titre du programme IST dans les 4e et 5 PC, la Commission a cofinancé des projets de recherche sur des méthodes d'évaluation de la pollution atmosphérique et sonore liée à la circulation automobile, en particulier dans les zones urbaines.

The EMF-NET Consortium involves all the co-ordinators of the Union (FP5) funded active projects, and of the main research projects at national level (Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, United Kingdom).
Le consortium EMF-NET regroupe tous les coordinateurs de projets actifs au niveau de l'Union (5 PC) ainsi que les coordinateurs des principaux projets de recherche au niveau national (Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Royaume-Uni).

Under FP5, the Community is providing general support to the Associations within the integrated European fusion programme, at a rate of 25% and preferential support to specifically defined projects, at a rate of 45%.
Au titre du 5ème PC, la Commission procure une assistance générale de 25 % aux associations relevant du programme européen sur la fusion ainsi qu'une aide préférentielle de 45 %.