Traduction de «fp iia parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire | AII [Abbr.]

interinstitutional agreement | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | IIA [Abbr.]
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | AII [Abbr.]

European Association | European Association of former members of parliament of the member states of the Council of Europe | FP-AP [Abbr.]
Association européenne | Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'Europe | FP-AP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· In the absence of agreement on the FP/IIA, Parliament and Council, in their double responsibility as legislative and budgetary authorities, could find ad hoc solutions to finance some specific programmes and to "Ring Fence" major policies.
· En l'absence d'accord sur les perspectives financières/l'AII, le Parlement et le Conseil, autorités législative et budgétaire, pourraient trouver des solutions ad hoc pour financer certains programmes et garantir certaines grandes politiques.

Both the Commission and the Council should be aware that there can be no agreement on the next FP/IIA without agreement with the European Parliament, and that EP agreement will be conditional on its agreement on the IIA, which should take on board qualitative elements as well.
La Commission et le Conseil devraient tous deux avoir bien conscience qu'il n'y aura pas d'accord sur le prochain cadre financier pluriannuel, ni d'accord interinstitutionnel, sans que le Parlement européen ne donne.son accord et que ledit accord du Parlement dépend de la rédaction d'un accord interinstitutionnel qui incorpore aussi les éléments qualitatifs.

In the same document, the rapporteur has also recalled that the European Parliament's priorities for the next FP-IIA are both of a quantitative and qualitative nature.
Dans ce même document, le rapporteur rappelait également que les priorités du Parlement européen pour les prochaines PF-AII sont de nature quantitative et qualitative.

· The Treaty provisions (article 272) are more favourable for the European Parliament than the option of prolonging the FP/IIA (article 26).
· Les dispositions du traité (article 272) sont plus favorables, en ce qui concerne le Parlement, que la solution consistant à proroger les perspectives financières/l'AII (article 26).

Parliament, as one arm of the budgetary authority, approved the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 and the FP table for the period 2000-2006 (which is an integral component of the IIA).
En tant que branche de l'autorité budgétaire, le Parlement a approuvé l’accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 et le tableau des perspectives financières pour la période 2000-2006 comme partie intégrante de l’accord interinstitutionnel.