Traduction de «fox talks about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

Ask questions. Talk about it. Break the Silence
Faut questionner. Faut s'exprimer. Brisons le silence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Fox talked about the Cirque du Soleil.
Le sénateur Fox a parlé du Cirque du Soleil.

When Senator Fox talks about imminent disaster, he is not just talking about economic disaster, although that would be real, but he is talking about the possibility of lives being lost.
Lorsque le sénateur Fox parle de catastrophe imminente, il ne fait pas seulement référence à une catastrophe économique, même si ce serait le cas, mais à la possibilité que des personnes perdent la vie.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to talk about an important Canadian icon, Terry Fox, an individual of incredible resolve and personal courage who inspired generations of Canadians and will for years to come.
Monsieur le Président, je suis heureuse d'intervenir aujourd'hui pour parler d'une grande figure emblématique canadienne: Terry Fox. Terry était une personne dotée d'une détermination incroyable et d'un grand courage, qui a su inspirer des générations de Canadiens et qui continuera de le faire pendant encore bien des années.

I want to make it clear, at the same time, that nothing stops Members from bringing forward proposals, for example of the type Mr Fox talked about, which would strip the Bureau of some of its powers in terms of the implementation of the Members’ Statute.
Qu’il soit clair, ceci dit, que rien n’empêche les députés de présenter des propositions comparables à celle dont a parlé M. Fox, qui priverait le Bureau de certaines prérogatives dans l’application du statut des députés.

On each occasion, whether we were talking about seals, dogs, cats or foxes, I am sorry to have to say that the Commission played for time and allowed the trade to continue to the greater glory of the Market Almighty.
Chaque fois, que ce soit pour les phoques, pour les chiens, pour les chats, pour les renards - pardonnez-moi de vous le dire -, la Commission a gagné du temps et a laissé le trafic se perpétuer au nom de la religion du marché.

All I am saying is that the bill must be applicable to those people who have to live with it (1135) Mr. Rob Anders (Calgary West, Canadian Alliance): Madam Speaker, when my colleague from North Vancouver talked about Francis Fox banning satellite dishes a chill ran down my spine because I spent time talking with Francis Fox in Montreal.
Je dis simplement que ce projet de loi doit pouvoir s'appliquer à ceux qui doivent en subir les conséquences (1135) M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Alliance canadienne): Madame la Présidente, lorsque mon collègue de North Vancouver a parlé de l'interdiction des antennes paraboliques par Francis Fox, j'ai eu un frisson dans le dos. J'ai un peu discuté avec Francis Fox, à Montréal.

It was quite moving to see President Fox talking in such an intense way about Mexico's discovery of Canada as a strategic partner in the economic progress and political transformation of the country.
C'était assez émouvant d'entendre le président Fox parler avec une telle intensité du fait que le Mexique a découvert le Canada comme partenaire stratégique pour l'avancement économique et la transformation politique de son pays.