Vertaling van "fourth reconstruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

fourth freedom | fourth freedom of the air | fourth freedom right | fourth freedom traffic right
droit de trafic de quatrième liberté | quatrième liberté

ATD FOURTH WORLD International Movement [ Fourth World Movement | ATD Fourth World | International Movement Science and Service - The Fourth World | International Movement for Science and Service for a Just and Free World ]
Mouvement international ATD QUART MONDE [ Mouvement quart monde | ATD quart-monde | Mouvement international science et service - le quart-monde | Mouvement international science et service pour un monde juste et franc - Aide à toute détresse | Mouvement international aide à toute détresse quart monde jus ]

delayed breast reconstruction [ deferred breast reconstruction | delayed mammary reconstruction | deferred mammary reconstruction | delayed reconstruction | deferred reconstruction ]
reconstruction mammaire différée [ reconstruction du sein différée | reconstruction différée | reconstruction mammaire secondaire | reconstruction du sein secondaire | reconstruction secondaire ]

gluteal flap breast reconstruction [ buttock flap breast reconstruction | gluteal flap mammary reconstruction | buttock flap mammary reconstruction | gluteal flap reconstruction | buttock flap reconstruction ]
reconstruction mammaire par lambeau de grand fessier [ reconstruction du sein par lambeau de grand fessier | reconstruction par lambeau de grand fessier ]

execute reconstructive micro-surgery | execute reconstructive microsurgery | perform reconstructive micro-surgeries | perform reconstructive microsurgery
réaliser une opération de microchirurgie reconstructrice | réaliser une opération de microchirurgie réparatrice

end-user system | Fourth-Generation language | fourth-generation software | 4GL [Abbr.]
langage de quatrième génération | logiciel de quatrième génération | L4G [Abbr.]

3D reconstruction | three-dimensional reconstruction
reconstruction en 3D | reconstruction tridimensionnelle

Brain stem Cerebellum Fourth ventricle
Cervelet Quatrième ventricule Tronc cérébral

Fourth ventricle Infratentorial NOS
Infratentoriel SAI Quatrième ventricule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourth, the resolution recognizes that there is a civilian reconstruction process taking place there, and that SFOR is playing its role in ensuring that this civilian reconstruction takes place.
Quatrièmement, on reconnaît dans la résolution que le processus de reconstruction civile est amorcé là-bas, et que la SFOR joue son rôle en veillant à ce que cette reconstruction continue.

Afghanistan: Commission Proposes EUR 79.5 million for Fourth Reconstruction programme
Afghanistan: la Commission propose 79.5 millions d'euros en faveur d'un quatrième programme de reconstruction

As part of its €400 million package to Afghanistan for 2003-04, the European Commission has adopted a proposal to finance a Fourth Reconstruction Programme with a total budget of €79.5 million.
Dans le cadre de l'enveloppe de 400 millions € allouée à l'Afghanistan pour la période 2003-04, la Commission européenne a adopté une proposition visant à financer un quatrième programme de reconstruction doté d'un budget total de 79,5 millions €.

4.10. Fourth, responding to the Council request to co-ordinate reconstruction from the outset, the Commission is maximising EU level actions, seeking to make this a show case of EU co-ordination and to assure appropriate visibility of the Union.
4.10 Par ailleurs, pour assurer la coordination exigée par le Conseil dès la première étape de la reconstruction, la Commission met en œuvre un maximum d'actions communautaires pour témoigner de la capacité de l'UE en la matière et garantir une visibilité satisfaisante de l'Union.

The reconstruction and development support of the Commission should then focus on the following areas: firstly establishment of the rule of law and the democratisation of national institutions; secondly, demobilisation and socio-economic reintegration of the belligerents; thirdly, restoration of the environment, especially in the Kivu and Orientale provinces; fourthly, reconstruction of transport infrastructure; and finally improvement of health and sanitation facilities.
Le soutien de la Commission à l'effort de reconstruction et de développement se concentrerait alors sur les points suivants: premièrement, établissement de l'état de droit et démocratisation des institutions nationales; deuxièmement, démobilisation et réintégration socio-économique des belligérants; troisièmement, restauration de l'environnement, surtout dans les provinces du Kivu et orientales; quatrièmement, reconstruction des infrastructures de transport et, cinquièmement enfin, amélioration des équipements sanitaires et de santé.

(4) UNMIK consists of four components ("Pillars") and the European Union (EU) has taken the lead role [8] for the fourth Pillar responsible for economic reconstruction;
(4) Les activités de la MINUK s'articulent autour de quatre "piliers", l'Union européenne (UE) jouant le rôle de coordonnateur [8] pour les opérations relevant du quatrième pilier (reconstruction économique).

(6) UNMIK consists of four components ("Pillars") and the European Union has taken the lead role(2) for the fourth Pillar responsible for economic reconstruction.
(6) Les activités de la MINUK s'articulent autour de quatre "piliers", l'Union européenne jouant le rôle de coordonnateur(2) pour les opérations relevant du quatrième pilier (reconstruction économique).

UNMIK consists of four components (pillars) and the European Union is funding the fourth pillar responsible for economic reconstruction and development.
La MINUK articule son action autour de quatre «piliers», dont le quatrième, voué à la reconstruction et au développement économique, est financé par l’Union européenne.

The fourth is that the Canadian government use its influence to favour the participation of Colombian popular organizations in the peace process and the reconstruction of the country.
La quatrième est que le gouvernement canadien use de son influence pour favoriser la participation d'organisations populaires colombiennes au processus de paix et à la reconstruction du pays.