Vertaling van "fourth eu-sadc ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Senior Officials to prepare the Fourth Session of the European Ministerial Conference on the Environment
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 4ème Session de la Conférence ministérielle européenne sur l'Environnement

Fourth Trade Ministerial Meeting
Quatrième Réunion ministérielle sur le commerce

Fourth Ministerial Conference of Non-Aligned Countries Devoted to the Role of Women in Development
Quatrième Conférence ministérielle des pays non alignés sur le rôle de la femme dans le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the Declaration adopted at the fourth Ministerial Conference held in Doha from 9 to 14 November 2001, to the Decision adopted by the WTO General Council on 1 August 2004 and to the Declaration adopted at the sixth Ministerial Conference held in Hong Kong from 13 to 18 December 2005,
vu la déclaration adoptée lors de la quatrième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Doha du 9 au 14 novembre 2001, la décision adoptée le 1er août 2004 par le Conseil général de l'OMC et la déclaration adoptée lors de la sixième conférence ministérielle, qui s'est tenue à Hong Kong du 13 au 18 décembre 2005,

having regard to the Ministerial Declaration of the Fourth World Trade Organization (WTO) Ministerial Conference, adopted on 14 November 2001 in Doha and in particular its paragraph 44 on Special and Differential Treatment (SDT),
vu la déclaration ministérielle de la quatrième conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), adoptée le 14 novembre 2001 à Doha, et notamment son paragraphe 44 sur le traitement spécial et différencié,

– having regard to the action plan of the World Health Organisation adopted at the Fourth Pan-European Ministerial Conference on Environment and Health held in Budapest from 23 to 25 June 2004,
— vu le plan d'action de l'Organisation Mondiale de la Santé adopté lors de la quatrième conférence ministérielle paneuropéenne sur l'environnement et la santé de Budapest du 23 au 25 juin 2004,

The EU during the last EU-SADC Ministerial troika in The Hague on 20 October 2004 raised these questions.
L’UE a soulevé ces questions au cours de la dernière troïka ministérielle UE-CDAA qui s’est tenue le 20 octobre 2004 à La Haye.

- having regard to the Ministerial Declaration of the Fourth Session of the WTO Ministerial Conference, adopted on 14 November 2001 in Doha,
- vu la déclaration ministérielle de la quatrième conférence ministérielle de l'OMC, adoptée le 14 novembre 2001 à Doha,

Fourthly, the 18th Ministerial Conference of the San José dialogue held on the periphery of the Madrid Summit, decided on a renewed agenda and on a new format for the political dialogue.
Quatrièmement, lors de la XVIIIe Conférence ministérielle sur le dialogue de San José, qui s'est tenue en marge du sommet de Madrid, la décision a été prise de renouveler l'ordre du jour et le format du dialogue politique.

The fourth Euro-Mediterranean Ministerial Conference, which is scheduled to take place in Marseille in November, can be used as an opportunity to send out a strong signal to European and Mediterranean operators;
La quatrième Conférence ministérielle euro-méditerranéenne annoncée pour le mois de novembre à Marseille, peut être l’occasion de donner un signal fort aux opérateurs européens et méditerranéens;

[19] UN/ECE Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, that has been adopted and signed, also by the Community, at the Fourth Ministerial Conference in Århus (Denmark), 23-25 June 1998.
[19] Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, adoptée par les Nations-Unies et la commission européenne pour l'Europe lors de la quatrième conférence ministérielle qui s'est tenue à Aarhus (Danemark) du 23 au 25 juin 1998, également signée par la Communauté européenne.

The Action Plan serves as the Commission's contribution to the Fourth Ministerial Conference on Environment and Health, organised by the World Health Organisation (WHO) in Budapest in June 2004.
Ce plan d'action constitue la contribution de la Commission à la quatrième conférence ministérielle sur l'environnement et la santé organisée à Budapest par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en juin 2004.