Traduction de «fourth among global » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Workshop on Leadership and Lobbying Skills and Coordination among Arab Official Delegations to the Fourth World Conference on Women
Atelier régional sur l'exercice de l'autorité, la mobilisation des pouvoirs publics et la coordination entre les délégations arabes à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Global System of Trade Preferences among Developing countries
Système global de préférences commerciales entre pays en développement

The State of Canada's Forests 1993 Forests, A Global Resource - Fourth Report to Parliament
L'état des forêts au Canada 1993 : Les forêts, une ressource mondiale - Quatrième rapport au Parlement

Agreement on the Global System of Trade Preferences among Developing Countries
Accord relatif au Système global de préférences commerciales entre pays en développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Philippines became the world's fourth largest shipbuilder in the world, and it is now a major global electronics assembly hub, a manufacturing centre for automotive components, a reliable logistic support service centre and among the best global business process outsourcing destinations in the globe.
Les Philippines sont devenues le 4 plus grand constructeur de navire dans le monde, et c'est maintenant un centre mondial d'assemblage électronique, un centre de fabrication de pièces d'auto, un centre de services de soutien logistique fiable et le pays se classe parmi les meilleurs au monde en ce qui concerne l'impartition des processus administratifs.

This is yet another example of Canada's global economic leadership, which includes nearly 600,000 net new jobs created since July 2009, the strongest job growth record in the G7; the World Economic Forum, for the fourth consecutive year, ranking Canada's banks as the soundest in the world; Forbes magazine ranking Canada as the best place in the world for businesses to grow and create jobs; the IMF and the OECD forecasting Canada's economy will be among the strongest in the G7 this year and next; and Fitch Ratings, Moody's and Standard & Poor's all giving Canada a triple-A credit rating.
Ce n'est là qu'un exemple du leadership économique du Canada dans le monde. Près de 600 000 nouveaux emplois ont été créés depuis juillet 2009, ce qui représente la plus forte croissance de l'emploi des pays du G7.

The latter is Europe’s second-largest automotive systems supplier and ranks fourth among global tyre manufacturers.
Cette dernière est le deuxième fournisseur européen d’équipements automobiles et se positionne au quatrième rang des fabricants de pneumatiques au niveau mondial.

Fourth, recent global events have underscored the importance of continued close cooperation among authorities in Canada.
Quatrièmement, l'évolution mondiale récente a fait ressortir l'importance, pour les autorités canadiennes, de maintenir une étroite collaboration.

The fourth and final point – which I believe is very important to consider – is that it should be a global agreement, and not just an agreement among certain regions, and this has to happen by means of a process rooted in democratic participation involving all countries.
Le quatrième et dernier principe, qui, selon moi, mérite réflexion, est que cet accord doit être mondial, et pas simplement un accord entre certaines régions, et cela doit se faire au moyen d’un processus ancré dans la participation démocratique impliquant tous les pays.

The fourth principle is recognizing that we must as legislators and as governments play a role of economic leadership, recognizing as I stated that it is the private sector which creates jobs (1110 ) Also of concern is how the public sector works with the private sector to help bring about the transformation of our economy to implement the new technologies, to create the new type of infrastructure which can take us into the 21st century and be among the leaders in global competitiveness.
Le quatrième principe veut que nous reconnaissions, en tant que législateurs et en tant que gouvernements, que nous devons jouer un rôle de chef de file, sur le plan de l'économie, et que nous reconnaissions également, comme je l'ai dit, que c'est le secteur privé qui crée des emplois (1110) Dans quelle mesure le secteur public cherche-t-il, avec le secteur privé, à faire en sorte que notre économie se transforme, à mettre en oeuvre de nouvelles technologies et à créer le nouveau genre d'infrastructure qui nous mènera au XXIe siècle et nous permettra de faire partie des leaders, pour ce qui est de la compétitivité mondiale?