Vertaling van "fourteen 14 years " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counsel a person under the age of fourteen years to touch
inviter un enfant de moins de quatorze ans à toucher

person under the age of fourteen years
enfant âgé de moins de quatorze ans

incite a person under the age of fourteen years to touch
inciter un enfant de moins de quatorze ans à la toucher

8-to-14 modulation | EFM modulation | eight to fourteen modulation | EFM [Abbr.]
modulation 8-à-14 | modulation EFM

C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He does not want the amputation because a fourteen 14 year old cannot contemplate seeing himself living for the next 50 or 60 years without a leg.
Mais il ne veut pas se faire amputer parce qu'un jeune de 14 ans ne peut pas imaginer vivre encore 50 ou 60 ans sans une jambe.

I have yet to have a citizen come forward and say, “Fourteen is good enough. Sexual exploitation between a 50 or 60 year old and a 14 year old is actually okay and we should defend it”.
Je n'ai encore rencontré personne qui m'ait dit approuver l'âge de 14 ans, ou estimer que l'exploitation sexuelle d'un enfant de 14 ans par une personne de 50 ou 60 ans soit acceptable et défendable.

Fourteen year old children and at 14 they are just children are legally allowed to make crucial decisions concerning their sexual activities.
La loi permet à des enfants de 14 ans de prendre des décisions cruciales concernant leurs activités sexuelles.

Question No. 33-Ms. Bridgman: With regard to the increasing use of Electric Shock Treatment (ECT) in Canadian hospitals and, specifically, in British Columbia hospitals, what: (a) are the numbers by province, by sex, and by age groups of people receiving ECT annually across Canada for the past ten years; (b) is the number of patients by age group who died while undergoing the ECT procedure, within fourteen (14) days of treatment, and within one (1) year of treatment; (c) is the cost of ECT in Canada including the cost of the shock and all related costs such as anaesthesia, associated pharmaceutical treatment, and hospitalization; (d) federally-funded psychiatric research involves the use of ECT especially with regard to senior citizens; and (e) psychiatric conditions appear to make ECT the treatment of choice?
Question no 33-Mme Bridgman: En ce qui concerne le recours croissant aux électrochocs dans les hôpitaux canadiens, ceux de la Colombie-Britannique en particulier: a) combien de personnes, par province, sexe et groupe d'âge, ont reçu au Canada des électrochocs annuellement depuis les dix dernières années; b) combien de personnes, par groupe d'âge, sont décédées durant un traitement par électrochocs, dans les quatorze (14) jours subséquents ou durant l'année qui a suivi; c) combien coûte ce genre de traitement au Canada, soit l'électrochoc comme tel et tout ce qui s'y rapporte, comme l'anesthésie, les soins pharmaceutiques et l'hospitalisation; d) quels travaux de recherche scientifique financés par le gouvernement fédéral font appel au traitement par électrochocs, notamment en ce qui concerne les aînés; e) pour quelles maladies psychiatriques le traitement par électrochocs semble-t-il s'avérer le traitement de choix?

Fourteen 14 years have passed since the Cree-Naskapi act was passed. Twenty-three years have passed since the signing of the James Bay and Northern Quebec Agreement.
Il y a 14 ans que la Loi sur les Cris et les Naskapis a été adoptée, et 22 ans que la Convention de la Baie James et du Nord québécois a été signée.