Traduction de «four-wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-wood | wood | cleek
bois quatre

wood product [ timber ]
produit du bois [ bois ]

wood industry [ wood processing | Forest industry(STW) | wood processing(UNBIS) ]
industrie du bois [ traitement du bois ]

bonded wood [ artificial wood | chipboard | particle board | reconstituted wood ]
bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

core wood | crown wood | immature wood | juvenile core | juvenile wood | pith wood
bois de jeunesse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wines aged for a minimum period of twenty-four months in total, in wood container of oak of maximum capacity of 600 l or in bottle.
Vins vieillis pendant une période minimale de vingt-quatre mois au total, en fût de chêne d'une capacité maximale de 600 l ou en bouteille.

About 95 per cent of Canadian architects and engineers have no clue or experience and have never done anything beyond two-storey or three-storey two-by-four wood-frame apartment buildings.
Environ 95 p. 100 des architectes et des ingénieurs canadiens n'en ont aucune idée ni aucune expérience, n'ayant jamais bâti rien d'autre que des immeubles résidentiels à structure de bois conventionnelle de deux ou trois étages.

COMMENCING at the centre of the observation monument on Gore Point, said monument being a 15 foot triangular wood beacon; THENCE, northwesterly in a straight line to the most southerly extremity of a small unnamed island at latitude sixty-four degrees eight minutes and longitude eighty-one degrees thirty-four and one-half minutes; THENCE, due west to longitude eighty-two degrees thirty minutes; THENCE, due south to latitude sixty-four degrees four minutes; THENCE, southeasterly in a straight line to a point at latitude sixty-three degrees fifty minutes and longitude eighty-two degrees ten minutes; THENCE, northeasterly in a straight line to the point of commencement said portions containing together 450 square miles, approximately.
COMMENÇANT au centre de la borne-repère de la pointe Gore, ladite borne étant une pyramide triangulaire de bois de 15 pieds; DE LÀ, vers le nord-ouest, en ligne droite jusqu’à l’extrémité sud d’une petite île sans nom située par 64°8′ de latitude et 81°34,5′ de longitude; DE LÀ, droit vers l’ouest jusqu’à 82°30′ de longitude; DE LÀ, droit vers le sud jusqu’à 64°04′ de latitude; DE LÀ, droit vers le sud-est jusqu’à un point situé par 63°50′ de latitude et 82°10′ de longitude; DE LÀ, vers le nord-est en ligne droite jusqu’au point de départ; lesdites parties ayant une superficie globale d’environ 450 milles carrés.

That one code change, in my estimation, did not go far enough to provide equivalent fire safety in a six-storey wood frame structure that is provided in a four-storey wood frame structure.
À mon avis, ce changement n'est pas suffisant pour que les constructions à ossature de bois de six étages aient une sécurité incendie équivalente à celles des bâtiments à ossature de bois de quatre étages.

Furthermore, Ireland notified on 21 April 2009 to the Commission the interceptions of four consignments of wood packaging material coming from Portugal not marked in accordance with FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15.
Elle a en outre informé la Commission le 21 avril 2009 que quatre lots de matériaux d’emballage à base de bois en provenance du même pays, non marqués conformément à la norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de la FAO, avaient été interceptés.

Even if all the supplies of fuels such as oil, gas, coal and wood could be burnt as efficiently as possible, the amount of energy obtained would only be equal to the amount of solar energy reaching the Earth in barely four days.
Même si tous les approvisionnements en combustibles tels que le pétrole, le gaz, le charbon et le bois pouvaient être brûlés aussi efficacement que possible, la quantité d’énergie obtenue ne serait égale qu’à la quantité d’énergie solaire atteignant la Terre en seulement quatre jours.

The wood is the same as that which caused Seattle to break down almost four years ago, and it has a name and a surname: it is called a huge inequality between rich and poor countries, and the absence of an agreed strategy to reduce that inequality, a strategy made up of timeframes, policies, programmes, figures and amounts.
Cette forêt est la même que celle qui, voici quatre ans, a fait échouer Seattle, et elle a un nom et un prénom: c’est le déséquilibre énorme entre pays riches et pays pauvres, assorti de l’absence d’une stratégie négociée pour le réduire, une stratégie faite de délais, de politiques, de programmes, de chiffres, de quantités.

They are operating in Russia, they are operating in Lithuania, they are operating in Slovakia and four reactors are operating in our neck of the woods, close to Greece, in Kozlodoui.
Ils le sont en Russie, en Lituanie, en Slovaquie, et dans notre voisinage, à proximité de la Grèce, quatre réacteurs sont encore en service à Kozloduy.

- For Algeria, a grant of 2 500 000 ECU for training in the forestry sector Algeria has a total of approximately 1.3 million ha of forest, 700 000 ha of forestry plantation and 2 million ha of scrub ; the forestry services are faced with the problem of managing wooded areas which are dwindling under the pressure of uncontrolled illegal exploitation and with the task of improving and protecting these areas in order to stabilize and increase national wood production and thus reduce the country's dependence on imports of wood and wood products. The aim of this project is to carry out a stage-by-stage reform of Algeria's forestry training structure by providing support for four training centres (at Telagh, Jijel, Geni-Slimane and Batna).
* Algérie - Formation dans le secteur forestier - 2 500 000 Ecus - Aide non remboursable ------------------------------------------------ Face à un patrimoine forestier constitué d'environ 1,3 mio Ha de forêts, 700 000 ha de plantations et 2 mio Ha de maquis, le secteur forestier est confronté au problème de la gestion de ces massifs boisés en voie de régression sous le poids des charges abusives et mal contrôlées, et aux impératifs de la valorisation et de la protection de ces territoires pour stabiliser et augmenter la production ligneuse nationale dans la perspective de réduire les importations des bois et de ses dérivés dont l'Algérie est largement tributaire. Le but de ce projet vise à une réforme, par étape, de l'appareil de formation forestière algérien par un appui à 4 Centres de formations situés à TELAGH, JIJEL, BENI-SLIMANE et BATNA.

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: Romania: National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation in Action 75: "Advanced weather radar systems" Russia: Moscow State Automobile Road Technical University participation in Action 319: "Estimation of pollutant emissions from transport" The Committee approved the extension of the following actions: C O S T 3 2 3 : Weighing in motion of road vehicles (for two and a half years) C O S T 3 2 5 : Road monitoring (for seven months) C O S T 5 1 1 : Interaction of microbial systems with industrial materials: second round (for one year) C O S T 8 1 4 : Crop development for cool and wet regions of Europe: second round (for four years) The Committee approved the following new actions: COST 40: ESS (European Sea Level Observing System) COST E7: Multi-phase flows in paper-making COST 332: Transport and land-use policies Other new actions were approved in principle by the Committee, in some cases subject to finalization of their technical annexes: COST F2: (previously G3) Electrochemical sensors for flow measurements COST 828: Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8: Mechanical performance of wood and wood products COST G4: Multidisciplinary chestnut research The Committee's response to the requests by Romania and Malta to become members of COST was entirely positive.
Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : Roumanie : National Institute of Meteorology and Hydrology of Bucharest Participation à l'Action 75: "Systèmes de radars météorologiques avancés" Russie : Moscow State Automobile Road Technical University Participation à l'Action 319: "Estimation des émissions polluantes dues aux transports" Le Comité a donné son approbation à la prolongation des actions ci-après : COST 323 : Pesage en marche des véhicules routiers (pour une période de deux ans et demi) COST 325 : Auscultation des chaussées (pour une période de sept mois) COST 511 : Interaction entre les systèmes microbiens et les matériaux industriels : deuxième cycle (pour une période d'un an) COST 814 : Développement des cultures dans les régions humides et froides de l'Europe : deuxième cycle (pour une période de quatre ans) Le Comité a approuvé les nouvelles actions suivantes : COST 40 : Système européen d'observation du niveau de la mer (ESS) COST E7 : Ecoulements multiphasiques dans les procédés papetiers COST 332 : Politiques de transport et de planification territoriale D'autres nouvelles actions ont été approuvées en principe par le Comité sous réserve de mise au point, pour certaines, des annexes techniques : COST F2 : (ex G3) Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements COST 828 : Seed science in the field of genetically controlled stress physiology COST E8 : Mechanical performance of wood and wood products COST G4 : Multidisciplinary Chestnut Research En ce qui concerne la demande de la Roumanie et de Malte à devenir membres de la COST, le Comité a exprimé une attitude tout-à-fait positive à l'égard de ces demandes.