Traduction de «four-season resort » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-season resort
station touristique quatre-saisons

seasonal resort manager
gérant de station saisonnière [ gérante de station saisonnière | directeur d'établissement de villégiature saisonnier | directrice d'établissement de villégiature saisonnier ]

Four Seasons
Pays de mon cœur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Namely, the announcement that the premiere four season resort developer in Canada, the Intrawest Corporation, has entered into a half billion dollar partnership with Blue Mountain Resorts.
En effet, le grand promoteur d'établissements de villégiature quatre saisons au Canada, la firme Intrawest, vient d'annoncer qu'elle investira un milliard de dollars dans un projet de partenariat conclu avec Blue Mountain Resorts.

The area is located a three hour drive north of Vancouver, not far from the world's famous four season resort village of Whistler.
Ce territoire est situé à trois heures de voiture du nord de Vancouver, non loin de la célèbre station quatre saisons de Whistler.

I operate Land of the Loon Resort, a small nature-based, four-season resort in central Saskatchewan, on the edge of Prince Albert National Park.
Je suis l'exploitante de Land of the Loon Resort, un petit centre de villégiature ouvert toute l'année, qui offre tous les attraits naturels du centre de la Saskatchewan aux confins du parc national Prince Albert.

The CCAB was founded by Murray Koffler, Order of Canada — founder of Shoppers Drug Mart and co-founder of the Four Seasons Hotel and Resorts — and a small group of visionary business and community leaders.
Le CCCA a été fondé par Murray Koffler — officier de l'Ordre du Canada, fondateur de Shoppers Drug Mart et cofondateur de Four Seasons Hotel and Resorts — ainsi que par un petit groupe de dirigeants d'entreprise et de dirigeants communautaires visionnaires.

I want to thank and congratulate Mayor Ellen Anderson who worked so hard for the people of Blue Mountains and invite all Canadians to come to our beautiful four-season resort area.
J'aimerais remercier et féliciter la mairesse Ellen Anderson, qui s'est tant dévouée pour la population de la ville de The Blue Mountains et inviter tous les Canadiens à visiter en toute saison notre belle région touristique.