Vertaling van "four youth workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker
chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse

community worker | social outreach worker | child and youth worker | social worker
intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors | youth exchanges and exchanges of youth workers
échanges de jeunes et d'animateurs socio-éducatifs

youth services worker [ youth worker ]
travailleur des services à la jeunesse [ travailleuse des services à la jeunesse | intervenant des services à la jeunesse | intervenante des services à la jeunesse ]

socio-educational instructor | youth workers and youth leaders
animateur socioculturel | animateur socio-éducatif | éducateurs et responsables d'organisations de jeunesse

socio-educational instructor | youth leader | youth worker
animateur de jeunesse | animateur socio-éducatif

social worker [ welfare officer | youth worker ]
travailleur social [ animateur | assistant social ]

Regional Workshop for Evaluation of ESCAP's Regional Training Workshops for Youth Leaders and Youth Workers conducted during 1974 and 1975
Groupe d'études régional visant à évaluer les réunions d'études régionales de la CESAP organisées en 1974-1975 à l'intention des responsables de la formation et de l'encadrement des jeunes

child and youth worker
travailleur auprès des enfants et des jeunes [ travailleuse auprès des enfants et des jeunes ]

youth justice worker | youth offending team officer | youth offending team worker | youth resettlement officer
éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse/éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic analysis[10] confirms that these four components can be mutually supportive, and improve employment (total as well as for women, youth and older workers), at-risk-of-poverty rates, and human capital.
L'analyse économique[10] confirme que ces quatre composantes peuvent se renforcer mutuellement et améliorer les résultats en matière d'emploi (de l'emploi global, mais aussi de l'emploi des femmes, des jeunes et des travailleurs plus âgés), de taux de risque de pauvreté et de capital humain.

It gives you an opportunity to go and seek a job under welfare dollars in a field where you are willing to go ahead and study in the future, as a trade.For example, let's say I worked as a youth worker for four years.
Cela donne la possibilité aux gens d'essayer un emploi, en étant rémunérés par l'aide sociale, dans un domaine dans lequel ils pourraient étudier ou exercer un métier à l'avenir.Admettons que j'ai travaillé comme intervenant auprès des jeunes pendant quatre ans.

It was agreed, - That pursuant to Standing Order 108(1) and 108(2) four Sub-Committees be created on: youth at risk; older workers; rural issues and the status of persons with disabilities.
Il est convenu, - Que, conformément aux paragraphes 108(1) et 108(2) du Règlement, quatre sous-comités soient créés : les jeunes à risque, les travailleurs âgés; les questions rurales et la condition des personnes handicapées.

The EU has also supported more than 50 projects involving more than 760 young people and youth workers from Brazil over the past four years through the Youth in Action programme. These include transnational volunteering projects, large-scale youth events and conferences.
Ces quatre dernières années, l’Union a également financé plus de 50 projets associant plus de 760 jeunes et animateurs de jeunesse du Brésil grâce au programme Jeunesse en action: des projets de bénévolat transnationaux, des événements de grande ampleur pour les jeunes et des conférences.

About four or five years ago, when I was a minister in Status of Women Canada, we did a conference with young workers, commercially sexually exploited youth in the Americas.
Il y a quatre ou cinq ans environ, quand j'étais ministre responsable de Condition féminine Canada, nous avons organisé, à Victoria, une conférence avec de jeunes travailleurs victimes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales en Amérique.

Here we were, a community-based organization with four youth workers who went into the schools, tried to hook up youth to service in the system, and after the federal funding ran out we could not get money to support that.
Notre organisme communautaire comptait quatre jeunes travailleurs qui se rendaient dans les écoles pour faire connaître le service; quand l'aide fédérale a été épuisée, le ministère provincial de la santé nous a donné des fonds d'urgence pendant que nous tentions de trouver des ressources. Andy, si je ne m'abuse, le programme avait ses faiblesses.