Traduction de «four words could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-letter word
qui ne peut être écrit [ mot indécent ]

Operator, Four Phase CRT Word Processor
Opérateur de machine à écran cathodique Four Phase

four-bit word
mot de quatre binaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: We could show our knowledge of that by adding three or four words, saying, ``However, this is not intended to include the Chief Justice in the role of administrator'. '
Le président: Nous pourrions montrer que nous sommes au courant en ajoutant trois ou quatre mots disant: «Cependant, cela ne s'applique pas au juge en chef dans son rôle d'administrateur».

So when we talk about dealing with these problems, my approach could actually be put into four words.
Alors quand nous parlons de traiter ces problèmes, la démarche que je propose pourrait en fait se résumer en quatre mots.

I think probably everybody around the table could handle an amendment that substitutes two words for four words.
Je pense que toutes les personnes assises autour de cette table pourraient comprendre un amendement qui remplace quatre mots par deux mots.

The exclusion of those four words could send a clear message to the judiciary, removing the subjectivity of the purpose of the work and putting the emphasis on the acts within.
L'exclusion de ces quatre petits mots pourrait envoyer un message clair au judiciaire, éliminant la subjectivité du but du travail et mettant l'accent sur les actes.

These four mines could provide direct employment for 1,600 people and could bring total annual production in Canada to approximately $1.6 billion (1040) Overall, this is a good piece of legislation and many will benefit from it in the true sense of the word.
Ces quatre mines fourniraient de l'emploi direct à environ 1 600 personnes, et leur production annuelle totale pourrait atteindre près de 1,6 milliard de dollars (1040) Dans l'ensemble, il s'agit d'un bon projet de loi, et beaucoup de gens en profiteront, au sens littéral du terme.

When, four years ago, I started working with Turkey, I could not even use the word ‘Kurdish’ in my dialogues with the Turkish Government.
Lorsqu’il y a quatre ans, j’ai commencé à travailler avec la Turquie, je ne pouvais même pas utiliser le mot "kurde" dans mes dialogues avec le gouvernement turc.

Your words, President-in-Office, about fruitful discussions, re-focusing on key issues, sustainable growth in employment etc. etc. etc., could be those of any President-in-Office over the last four years: they have all said exactly the same.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, vos déclarations à propos de discussions fructueuses, de la redéfinition de questions essentielles, de la croissance durable de l’emploi, etc. pourraient être celles de tout président du Conseil de ces quatre dernières années: ils ont tous prononcé exactement le même discours.

This wording – particularly in certain language versions – could be interpreted as meaning that the entry into force of the four measures was being replaced by that of the framework decision on terrorism.
Surtout dans certaines versions linguistiques, on pouvait croire que l’entrée en vigueur des quatre mesures dépendait de la décision-cadre sur le terrorisme.

Senator Massicotte: And if the industry responds that the guidelines are two empty pages, and that three or four words could be dropped, what would you say?
Le sénateur Massicotte : Et si l'industrie vous répond en disant que les lignes directrices consistent en deux pages vides, qu'il suffit d'enlever trois ou quatre mots, que diriez-vous?