Vertaling van "four witnesses could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses
testament authentique | testament par acte public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: We heard from the clerk that three of the four witnesses could come, but the three refuse to come without the fourth.
Le président : Le greffier nous a dit que les représentants de trois des quatre ministères pouvaient venir, mais refusaient de le faire en l'absence des représentantes du quatrième ministère.

It could be that we might have three witnesses, we might have four witnesses, and in the second round we may not have enough time to give five minutes to every questioner.
Si nous entendons trois ou quatre témoins, il se peut que, pendant le deuxième tour de table, nous n'ayons pas assez de temps pour donner cinq minutes à chaque intervenant.

It could be four witnesses at $1,000 a witness.
Il se peut que nous en ayons quatre, à raison de 1 000 $ par témoin.

There is not a chance in the world that those four witnesses could give any kind of reasonable answer within the five-minute timeframe.
Il est impossible pour ces quatre témoins de nous donner une réponse raisonnable en cinq minutes.

If the next four witnesses could try to keep their remarks to about 35 minutes, that would be helpful.
Si les quatre témoins suivants pouvaient s'en tenir à 35 minutes environ, cela nous serait utile.