Traduction de «four visegrad countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Visegrad countries | Visegrad Four | Visegrad Group | V4 [Abbr.]
groupe de Visegrad | pays de Visegrad | V4 [Abbr.]

Visegrad countries [ V4 | Visegrad Four ]
groupe de Visegrad [ pays de Visegrad ]

four dragon countries
quatre pays du dragon

Access to Information Legislation in Canada and Four Other Countries
Les lois sur l'accès à l'information au Canada et dans quatre autres pays

Countries of Visegrad
Pays de Visegrad

Visegrad associated country
pays associé du groupe de Visegrad

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a consequence, we now find ourselves in a situation where, for example – if I may cite an alarming case in point – the combined local authority debt of the four ‘Visegrád’ countries has now exceeded the psychological barrier of 10 billion euros.
Nous nous trouvons donc à présent dans une situation où, par exemple - et je vais citer ici un fait particulièrement alarmant -, la dette combinée des pouvoirs locaux des quatre pays du groupe de Visegrad dépasse à présent le seuil psychologique des 10 milliards d’euros.

This resolution will contribute to the speedy implementation of the acquis communautaire as it applies to the SIS in Slovakia and the other Visegrad Four countries, as well as in the Baltic States and Slovenia.
Cette résolution contribuera à l’application accélérée des dispositions de l’acquis de Schengen relatives au SIS en Slovaquie et dans les quatre autres pays de Višegrad, ainsi que dans les États baltes et en Slovénie.

The TCG will provide a regular forum for customs administrations and transit users from the 22 countries that apply the Community/Common Transit Procedures - i.e. the 15 EU Member States plus the EFTA countries and the four Visegrad countries.
Elle rassemblera désormais régulièrement représentants des utilisateurs des régimes de transit et des administrations douanières des 22 pays appliquant les régimes de transit communautaire et de transit commun (les 15 Etats membres de l'Union européenne ainsi que les pays de l'AELE et de Visegrad).

That Slovakia did not enter the process with the other Visegrad Four countries after the Luxembourg Summit was a disappointment.
Le fait que la Slovaquie n'ait pas engagé le processus de négociation avec les quatre autres pays du groupe de Visegrad après le sommet de Luxembourg a été une déception.

The result of this controversy was the postponement of the Višegrad summit, during which four countries – Poland, Hungary, and the Czech and Slovak Republics – had intended to coordinate their positions for the final phase of the negotiations, which would have been extremely useful.
Le résultat de cette polémique a été de reporter le sommet de Visegrad au cours duquel les quatre pays - Pologne, Hongrie, République tchèque et Slovaquie - voulaient coordonner leurs positions pour la dernière phase des négociations, ce qui aurait été fort utile.

Four Visegrad countries have already joined the system, which gives them a practical framework for preparing their future accession to the European Union.
Pour quatre pays du groupe de Visegrad, cette intégration est déjà une réalité et leur offre un cadre concret de préparation à leur adhésion future à l'Union, en les impliquant directement dans la réforme en cours.

CUSTOMS UNION CEREMONIAL DEPOSIT OF THE VISEGRAD COUNTRIES' INSTRUMENTS OF ACCESSION TO TWO CONVENTIONS Arranged to coincide with the Council meeting was a ceremony at which the four Visegrad countries (Hungary, Poland, the Czech Republic and Slovakia) deposited their instruments of accession to the Conventions on: - a Common Transit Procedure; - the Simplification of Formalities in Trade in Goods (single administrative document).
UNION DOUANIERE CEREMONIE DE DEPOT DES INSTRUMENTS D'ADHESION DES PAYS DE VISEGRAD A DEUX CONVENTIONS En marge du Conseil a eu lieu une cérémonie de dépôt des instruments d'adhésion par les quatre pays de Visegrad (Hongrie, Pologne, République tchèque et Slovaquie) aux conventions relatives - au transit commun - à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises (document administratif unique).

As regards the EU strategy, some measures decided in Essen are particularly important for Bulgaria : The alignment of the calendar of the trade concessions granted by the EU with those of the four Visegrad agreements; the White Paper on legislation relating to the internal market aimed at guiding the process of approximation of legislation's; the promotion of intra-regional trade among the CEC by encouraging a system of common rules of origin for all six associated countries.
S'agissant de la stratégie de l'UE, certaines mesures décidées à Essen revêtent une importance toute particulière pour la Bulgarie: l'alignement du calendrier des concessions faites par l'UE en matière commerciale sur ceux des quatre accords de Visegrad; le Livre blanc "législation", relatif au marché intérieur, qui fournit les orientations générales pour le rapprochement des législations; la promotion du commerce intrarégional entre les PEC par le biais d'une invitation à définir un système de règles d'origine communes pour les six pays associés.