Vertaling van "four thursdays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Maundy Thursday
Jeudi saint

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

Thursday (qualifier value)
jeudi

Black Thursday
jeudi noir

dress up thursday
trente-et-un du jeudi

Good Thursday
Jeudi saint

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four course rotation | four-course rotation | four-year rotation
assolement quadriennal

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have heard from the Chair and the Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Transport and Communications last Thursday, and we look forward to hearing from the remaining four other committees involved in the subject matter study this afternoon between two and four o'clock.
Nous avons entendu le président et le vice-président du Comité sénatorial des transports jeudi dernier et nous entendrons les quatre autres comités cet après-midi, entre 14 heures et 16 heures.

In June 1996, the motion omitted four sitting days: Thursday, June 13; Friday, June 14; Thursday, June 20; and Friday, June 21, 1996 (Journals, June 5, 1996, p. 490).
En juin 1996, la motion omettait quatre jours de séance : le jeudi 13 juin, le vendredi 14 juin, le jeudi 20 juin, et le vendredi 21 juin 1996 (Journaux, 5 juin 1996, p. 490).

This is the Standing Committee on Citizenship and Immigration, meeting number four, Thursday, October 20, 2011.
Il s'agit du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, séance n 4, le jeudi 20 octobre 2011.

Last Thursday, one day later, the resolution was approved and it has been four days since its implementation.
Jeudi dernier, soit un jour plus tard, la résolution a été approuvée et quatre jours se sont écoulés depuis sa mise en œuvre.

The first real operational meeting took place yesterday, Monday: the volcano started erupting on Thursday morning; therefore, it has taken four days to reach an operational decision.
La première véritable réunion opérationnelle a eu lieu hier, lundi, alors que le volcan est entré en éruption jeudi dernier au matin. Il a donc fallu quatre jours pour parvenir à une décision opérationnelle.

If you remember, Tuesday's meeting will be divided into two parts, with four witnesses for the first hour and four witnesses for the second hour, as will Thursday's meeting, with four and four.
J'ai dit à M. Savage que je lui accorderais deux ou trois minutes, ainsi qu'à vous, monsieur Lessard.

I really must urge you, given that we are only talking about four days each month – Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday – to ensure that all Members of the Commission keep those days free.
Je vous le demande avec une réelle insistance : il ne s'agit que de quatre jours par mois - lundi, mardi, mercredi, jeudi. Que tous les Commissaires se réservent ces journées.

In my opinion, if we have to debate a report like this one, which affects the jobs of four million people, at 5.30 p.m., then the plan for Thursday’s sitting has run up against very big problems as a result of the Friday sittings being discontinued.
Les séances du vendredi ayant été supprimées, la séance de jeudi se trouvera confrontée, à mon avis, à de graves difficultés si nous devons voter à 17 h 30 sur un rapport de ce genre, dont l’enjeu est l’emploi de quatre millions de travailleurs.

In 1955, amendments to the Standing Orders once again formalized the practice of giving precedence to government business: the number of private Members’ days was reduced from each Monday, Wednesday and four Thursdays per session to six Mondays and two Thursdays per session.
En 1955, des modifications apportées au Règlement officialisaient de nouveau la pratique d’accorder la priorité aux affaires émanant du gouvernement : le nombre de jours réservés aux députés, à savoir tous les lundis, tous les mercredis et quatre jeudis par session, était réduit à six lundis et à deux jeudis par session.