Traduction de «four specific projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

specifications | project specifications
cahier des charges | cahier de charges

contribution to specific projects
contribution à objectifs spécifiques

mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project
garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique

specific project
travail déterminé

specification phase [ specification stage | product specification stage | product specification phase | project requirements stage | project requirements phase | design requirements phase | design requirements stage ]
état de spécifications

customer's specification [ owner's project specification ]
spécification du client [ spécification du propriétaire ]

Protocol 31 to the EEA Agreement | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms
Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 31 concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

create project specifications
définir les spécifications d’un projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union's objective is to raise its profile in the activities undertaken at world level, in particular by specific bodies, and to step up the coordination of its involvement in world projects intended to respond to four major challenges:
L'objectif pour l'Union est de renforcer sa présence dans les actions engagées au niveau mondial, notamment par certaines de ses instances ainsi que de renforcer la cohérence de sa participation à des projets globaux destinés à répondre à quatre défis majeurs :

[12] In December 1996, the Multimedia Task Force launched a joint call for proposals involving six European programmes, with complementary objectives but with differing specific implementation modalities from four Directorates General: Telematics Applications and Targeted Socio-economic research, supporting research projects, TEN-Telecom action, supporting the deployment of telecommunications applications and services, and SOCRATES and LEONARDO supporting education and training.
[12] En décembre 1996, la task force multimédia a lancé un appel de propositions commun s'étendant sur six programmes européens ayant des objectifs complémentaires mais des modalités de mise en oeuvre différentes et relevant de quatre directions générales, à savoir, les programmes « applications télématiques et recherche socio-économique finalisée », qui sont des programmes d'aide à des projets de recherche, l'action RTE-télécom, qui vise le déploiement des applications et des services de télécommunications, et les programmes SOCRATES et LEONARDO dans le domaine de l'éducation et de la formation.

First, we can fund specific projects — we migrated our global public health intelligence network to them, which is an Internet crawler that found SARS, I believe, three or four months before it actually was picked up by the systems in North America and Europe.
D'abord, nous pourrions financer des projets spécifiques — nous l'avons fait profiter de notre réseau mondial de renseignements sur la santé publique, par exemple; c'est un moteur de recherche Web qui a permis, si je ne me trompe pas, de détecter la présence du SRAS trois ou quatre mois avant qu'il ne soit repéré par les systèmes en place en Amérique du Nord et en Europe.

If you look at all the lists of projects specifically on adaptation or climate change research in agriculture, you will find that only four agricultural projects have been funded, which is a relatively small number of projects.
Si vous regardez toute la liste des projets portant spécifiquement sur la recherche sur l'adaptation ou le changement climatique dans l'agriculture, vous constaterez que seuls quatre projets agricoles ont été financés, soit un nombre relativement faible.

In more developed regions, (transition regions), (less developed regions), at least 80 % (60 %) (50 %) of total ERDF funds in each country must be allocated to two or more of the four key themes, namely innovation and researchSMEsICT and a low-carbon economy; because of its importance, at least 20 % (15 %) (12 %) of total ERDF funds in each country must be channelled specifically towards low-carbon economy projects.
Dans les régions les plus développées/régions en transition/régions les moins développées, au moins 80/60/50 % des fonds du FEDER doivent être alloués au minimum à deux des quatre thèmes principaux, qui sont l’innovation et la recherche, les PME, les TIC et l’économie à faible émission de carbone. En raison de leur importance, au moins 20/15/12 % des fonds du FEDER alloués à chaque pays doivent être investis dans des projets en faveur d’une économie à faible émission de carbone.

2. Under this programme, the financial assistance allocated to the actions or projects in the four specific fields and the key actions referred to in Article 3 shall be established on the basis of the Community added value of the action proposed and will depend on its benefit and expected impact.
2. Au titre du présent programme, l'aide financière accordée aux actions ou projets dans les quatre domaines spécifiques et actions clés visés à l'article 3 est établie en fonction de la valeur ajoutée communautaire de l'action proposée et dépend de son intérêt et de son incidence escomptée.

1. For each of the four specific fields and the key actions referred to in Article 3, Community funding under the programme shall be for actions or projects concerned with:
1. Pour chacun des quatre domaines spécifiques et actions clés visés à l'article 3, le financement communautaire au titre du programme est destiné aux actions ou projets portant sur:

In 1993, four important projects have been finalised for a total amount of 7 MECU (8.4 million USD). - improvement of Natural Resource conservation, -ASEAN Air traffic control, -ASEAN Tourism Training Projects. Development cooperation (regional) Development cooperation is an important feature of the EC- ASEAN relationship. However, the largest part of EC aid will continue to finance bilateral projects, specifically designed to meet the needs of individual countries.
Coopération au développement (régional) La coopération au développement est un élément important des relations entre la CE et l'ANASE. Toutefois, la majeure partie de l'aide accordée par la CE continuera à financer des projets bilatéraux spécialement conçus pour répondre aux besoins des divers pays. Pour la seule année 1992, la CE a consacré à l'ANASE et à ses Etats membres un montant total de 180 millions d'écus (216 millions d'USD), exclusivement sous forme d'aides non remboursables.

The Commission has approved two programmes for the provision of facilities at fishing ports in Italy and Belgium, and aid amounting to ECU 2,33 million for several other specific projects in four Member States.
La Commission vient d'approuver deux programmes d'équipement des ports de pêche en Italie et en Belgique, ainsi que l'octroi d'un concours financier de 2,33 MECU à plusieurs autres projets spécifiques dans quatre Etats membres.

During the last four years the Commission of the European Communities and the European Space Agency have increased their contacts and agreed on several areas for cooperation and coordination in the framework of five joint working parties.1 Many specific projects have been undertaken jointly, and the Commission and the Agency welcome the fact that they have taken steps to ensure greater synergy between their programmes and activities.
Depuis 4 ans, la Commission et l'Agence ont multiplié leurs contacts et, dans le cadre de cinq groupes de travail conjoints(1), ont défini plusieurs domaines de coopération et de coordination. De nombreuses actions concrètes ont été entreprises conjointement et la Commission et l'Agence se réjouissent d'avoir initié la recherche d'une meilleure synergie entre leurs programmes et activités.