Traduction de «four reactors currently » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

current-limiting reactor
inductance de protection contre les surintensités

current limiting reactor
inductance de limitation de courants de court-circuit | inductance de protection | inductance de protection contre les surintensités

Sri Lanka: Information from Four Specialists on Current Conditions in the North and East, the Vavuniya and Colombia
Sri Lanka: Information from Four Specialists on Current Conditions in the North and East, the Vavuniya and Colombia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They aim to replace the four reactors currently operating at the Paks site, which were constructed in the 1980s and currently account for approximately 50% of Hungary's domestic electricity production.
Ils sont destinés à remplacer les quatre réacteurs actuellement en fonction sur le site, qui ont été construits dans les années 80 et qui assurent aujourd'hui environ 50% de la production nationale d'électricité du pays.

In addition, that reactor also has more excess capacity than the other four reactors currently producing 95% of the world market of molybdenum-99.
En outre, c'était un réacteur dont l'excédent de capacité est supérieur à celui des quatre autres réacteurs produisant actuellement 95 p. 100 du molybdène 99.

The overall and long term consequences of the early closure of the four reactors led to a breach of the main principles on which the Union's energy strategy is currently based: the sustainability and reduction of greenhouse gas emissions, the security of energy supply, and the competitiveness of the energy sector.
Les conséquences globales à long terme de la fermeture anticipée de ces quatre réacteurs ont mené à une violation des principes fondamentaux sur lesquels la stratégie énergétique de l'Union se fonde actuellement, à savoir la durabilité, la réduction des émissions de gaz à effet de serre, la sécurité d'approvisionnement énergétique et la compétitivité du secteur énergétique.

The importance played by nuclear energy is also likely to increase, in the light of the relative "renaissance" of nuclear energy - six new reactors currently under construction in four Member States - and extension of the operating lifetime of power stations, as well as being one of the key factors in achieving an independent EU energy policy and the goal of decreasing CO2 emissions in the combat against climate change.
L'importance de l'énergie nucléaire va probablement s'accroître, compte tenu de la relative "renaissance" du nucléaire – six nouveaux réacteurs sont en cours de construction dans quatre États membres – et de l'extension de la durée d'exploitation des centrales nucléaires. L'énergie nucléaire est aussi l'un des facteurs déterminants pour la mise en place d'une politique énergétique indépendante de l'UE et la réalisation de l'objectif de réduction des émissions de CO2 dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.

87. Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
87. rappelle l'importance de l'énergie nucléaire, qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d'États membres et qui couvre près d'un tiers de la demande en électricité dans l'Union; rappelle également la construction en cours de six nouveaux réacteurs dans quatre États membres;

78. Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
78. rappelle l’importance de l’énergie nucléaire qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d’États membres et qui couvre près d’un tiers de la demande en électricité dans l’Union européenne; rappelle également la construction en cours de six nouvelles unités de production dans quatre États membres;

Recalls the significance of nuclear energy, which is produced in 15 out of 27 Member States and used by an even greater number, and which meets around one-third of electricity demand in the European Union; also recalls the six new reactors currently under construction in four Member States;
rappelle l'importance de l'énergie nucléaire, qui est produite dans 15 des 27 États membres, utilisée dans un plus grand nombre encore d'États membres et qui couvre près d'un tiers de la demande en électricité dans l'Union; rappelle également la construction en cours de six nouveaux réacteurs dans quatre États membres;

The Impact Assessment analyses four policy options : Policy option 0 consists in keeping the current situation unchanged; Policy option 1 envisages the elaboration of Community legislation establishing common safety standards for existing nuclear installations; Policy option 2 consists in the enacting Community legislation that sets up only a common framework aiming at achieving and maintaining a high uniform level of nuclear safety throughout the Community by recalling widely recognised nuclear safety principles, the subsequent implementing measures being elaborated by the HLG; Policy option 3 is built upon a set of internationally-recognised nuclear safety principles (approach proposed by Policy option 2), supplemented with additional safety requirements for new nuclear power reactors, which Member States are encouraged to develop in line with the principle of continuous improvement of safety, on the basis of the safety levels developed by WENRA and in close collaboration with the HLG.
L’analyse d’impact examine quatre options : L’ option 0 consiste à ne rien modifier à la situation actuelle; l’ option 1 envisage l’élaboration d’une législation communautaire établissant des normes de sûreté communes pour les installations nucléaires existantes; l’ option 2 consiste à adopter une législation communautaire établissant uniquement un cadre commun destiné à établir et à maintenir un niveau élevé uniforme de sûreté nucléaire partout dans la Communauté en rappelant certains principes largement admis dans le domaine de la sûreté nucléaire, les mesures d'exécution correspondantes étant élaborées par le GHN; L’ option 3 se base sur une série de principes internationalement reconnus dans le domaine de la sûreté nucléaire (approche proposée par l’option 2) complétés par des niveaux de référence additionnels, applicables aux réacteurs électronucléaires nouveaux, que les États membres sont encouragés à définir en conformité avec le principe de l'amélioration continue de la sûreté, sur la base des niveaux de sûreté définis par la WENRA et en étroite collaboration avec le GHN.