Traduction de «four programmes amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...

the amounts improperly devoted to carrying out the programme
les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme

Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics
Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires

four-segment digital microprocessor-based programmable control
commande numérique programmable à microprocesseur à quatre segments

four-segment digital programmable controller
régulateur programmable numérique à quatre segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While originally it was the Commission's intention to allocate a global amount for EUR 102 million over a four-year period to it, preference has been given to extending the Phare CBC programme, which until 1998 only covered the borders between the European Union and candidate countries, to borders between candidate countries, in order to prepare these also for Interreg.
Alors que l'intention initiale de la Commission avait été de doter ce programme d'une enveloppe globale de 102 millions d'euros sur une période de quatre ans, on a choisi d'étendre le programme CTF Phare - qui, jusqu'en 1998, ne couvrait que les frontières entre les pays de l'Union européenne et les pays candidats - aux frontières entre les pays candidats, afin de les préparer également à Interreg.

Of the 100% of commitments concerning the total amount for the Structural Funds for all four Objective 2 programmes, 83% were paid by the end of 2001.
Sur les 100% d'engagements concernant le montant total au titre des Fonds structurels pour les quatre programmes objectif 2, 83% ont été payés à la fin de 2001.

M. whereas the total amount of financial assistance packages in the four programmes is unprecedented, as are the duration, shape and context of the programmes, leading to an undesirable situation where the assistance has almost exclusively replaced the usual financing provided by the markets; thereby shielding the banking sector from losses by transferring large amounts of programme country sovereign debt from the balance-sheet of the private sector to that of the public sector;
M. considérant que le montant total des dispositifs d'assistance financière des quatre programmes est inédit, comme le sont la durée, la forme et le contexte des programmes, ce qui donne lieu à une situation indésirable où l'assistance remplace presque entièrement le financement qu'assurent habituellement les marchés; que le secteur bancaire se trouve ainsi protégé des pertes par le transfert de substantiels montants de la dette souveraine du pays bénéficiant du programme du bilan du secteur privé vers celui du secteur public;

Commission's proposal foresees a total amount of EUR 100 million, over a period of four years (from 01.01.2010 to 31.12.2013). The funding would come from a reallocation of the same amount from the Progress programme under heading 1a of the MFF.
La proposition de la Commission prévoit un montant total de 100 000 000 EUR sur quatre ans (du 1 janvier 2010 au 31 décembre 2013), les crédits provenant d'une réaffectation du même montant du programme Progress relevant de la rubrique 1a du cadre financier pluriannuel.

Altogether, the four programmes amount to an ERDF contribution of more than EUR300 million for interregional cooperation (see [http ...]
Les quatre programmes mettent conjointement à disposition une contribution du FEDER de plus de 300 millions d'euros pour la coopération interrégionale (voir [http ...]

2. The total amount paid as pre-financing shall be reimbursed to the Commission by the body designated by the participating countries if no payment application under the cross-border programme is sent within twenty-four months of the date on which the Commission pays the first instalment of the pre-financing amount.
2. Le montant total versé à titre de préfinancement est remboursé à la Commission par l'organisme désigné par les pays participants si aucune demande de paiement au titre du programme transfrontalier n'est envoyée dans un délai de vingt-quatre mois à compter du versement par la Commission de la première tranche du préfinancement.

38. Recalls that the decision of the budgetary authority for 2003 concerning the Prince programme amounts to EUR 39 million (excluding administrative expenditure) broken down into four budgetary lines: enlargement, the future of the EU, the area of freedom, security and justice, and the euro; will pay the greatest attention to the efforts of the Commission to implement these funds as established;
38. rappelle que, pour 2003, l'autorité budgétaire a affecté au programme Prince une enveloppe de 39 millions d'euros (compte non tenu des dépenses administratives), répartie sur quatre lignes budgétaires: élargissement, avenir de l'Union européenne, espace de liberté, de sécurité et de justice et euro; portera la plus grande attention aux efforts déployés par la Commission pour exécuter ces crédits tels qu'ils ont été arrêtés;

11. Recalls that the decision of the budgetary authority for 2003 concerning the Prince programme amounts to € 39 million (excluding administrative expenditure) broken down into four budgetary lines: enlargement, the future of the EU, the area of freedom, security and justice, and the Euro; will pay the greatest attention to the efforts of the Commission to implement these funds as established;
11. rappelle que, pour 2003, l'autorité budgétaire a affecté au programme Prince une enveloppe de 39 millions d'euros (compte non tenu des dépenses administratives), répartie sur quatre lignes budgétaires: élargissement, avenir de l'Union européenne, espace de liberté, de sécurité et de justice et euro; portera la plus grande attention aux efforts déployés par la Commission pour exécuter ces crédits tels qu'ils ont été arrêtés;

Payments totalling EUR381 million were made to the programmes. This included an amount of EUR237 million to the Economic and Social Infrastructure Operational Programme for which the Commission also approved five major projects (one for public transport and four for roads) with a total Community contribution of EUR248 million.
Les versements aux programmes ont atteint un total de 381 millions d'euros, en ce compris un montant de 237 millions d'euros au programme opérationnel 'Infrastructure économique et sociale' dans le cadre duquel la Commission a également approuvé cinq grands projets (un dans le domaine des transports publics et quatre dans le domaine routier) pour une contribution communautaire totale de 248 millions d'euros.