Traduction de «four principles mentioned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four eyes principle
principe des quatre yeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four principles mentioned in the motion are: to reinstate federal health transfers, to require support of the majority of provinces for new federal initiatives, to provide an opt out option for the provinces, and to provide new mechanisms of co-operation to avoid conflict.
Les quatre principes énumérés dans la motion sont les suivants: le rétablissement des paiements de transfert fédéraux en matière de santé; l'appui nécessaire de la majorité des provinces avant d'initier de nouvelles initiatives fédérales; le droit de retrait pour les provinces; et de nouveaux mécanismes de coopération pour éviter les conflits.

Having mentioned that document, I want to review with all members the four principle bases on which the commission says we must deal in the future with aboriginal people.
Ayant mentionné ce document, j'aimerais passer en revue avec tous les députés les quatre principes de base que nous devons respecter, selon la commission, pour traiter avec les peuples autochtones.

The strategy sets out four principles, as mentioned by my colleagues, to guide science and technology investments.
Cette stratégie établit quatre principes, comme mes collègues l'ont mentionné, pour orienter les investissements en sciences et en technologie.

1. On a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament, may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State.
1. Sur proposition motivée d’un tiers des États membres, du Parlement européen ou de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres après avis conforme du Parlement européen, peut constater qu’il existe un risque clair de violation grave par un État membre de principes énoncés à l’article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées.

1. On a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament, may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State.
1. Sur proposition motivée d'un tiers des États membres, du Parlement européen ou de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres après avis conforme du Parlement européen, peut constater qu'il existe un risque clair de violation grave par un État membre de principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées.

1. On a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament, may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State.
1. Sur proposition motivée d'un tiers des États membres, du Parlement européen ou de la Commission, le Conseil, statuant à la majorité des quatre cinquièmes de ses membres, après avis conforme du Parlement européen, peut constater qu'il existe un risque clair de violation grave par un État membre de principes énoncés à l'article 6, paragraphe 1, et lui adresser des recommandations appropriées.

The Ontario Superior Court also mentioned the four principles that underline our constitution: democracy, federalism, constitutionalism and the protection of minorities, particularly the francophone minority.
La Cour supérieure de l'Ontario a de plus rappelé les quatre principes qui sous-tendent notre Constitution: la démocratie, le fédéralisme, le constitutionnalisme et la protection des minorités, particulièrement la minorité francophone.

You mentioned four principles, the first of which was free and open access to the public.
Vous avez mentionné quatre principes, dont le premier est l'accès libre et ouvert pour le public.