Two of the panellists will come from the federal pool, two will come from the provincial pool, from a province other than Quebec, and those four panellists will choose a chair.
Deux des membres du groupe spécial proviendront de la liste fédérale, deux d'une liste provinciale, d'une province autre que le Québec, et ces quatre membres désigneront un président.