Traduction de «four new booths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a New Beginning: The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

new job to start in four weeks or less from reference week
début d'un nouvel emploi dans les quatre semaines suivant la semaine de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opening four new booths on the U.S. side this year, again they are aware of the role on the U.S. side for security capacity.
Cette année, quatre nouveaux postes ont été ouverts du côté américain. Ils ont conscience du rôle de l'intervention américaine pour la sécurité.

In fact, they just added four new booths, and that was requested on their side by the private sector.
Ils viennent d'ailleurs de rajouter quatre nouveaux guichets à la demande du secteur privé américain.

Those four booths have made a difference, just as our thirty new officers on our side will make a difference (1600) Mr. Peter MacKay: Is there an across-the-board intention?
Ces quatre guichets ont permis d'améliorer la situation, et ce sera la même chose de notre côté avec nos 30 nouveaux agents (1600) M. Peter MacKay: Est-ce que vous avez un plan plus général?

Just to use one example, when we were there — and this is referred to in the text that you gave us as well — we learned about the opening of four new customs booths on the U.S. side that were built by the bridge owner.
À titre d'exemple, quand nous y étions — il en est aussi question dans le texte que vous nous avez remis —, nous avons appris l'ouverture de quatre guérites de douanes du côté américain, construites par le propriétaire lui-même.