Traduction de «four mountain parks plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Mountain Parks Plan
Plan de gestion des quatre parcs des Rocheuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that. Nonetheless, on the basis of the history that I and my constituents have experienced with the current Parks Canada legislation, particularly with respect to the four mountain parks, this bill is not workable and is dangerous from the perspective of the continued intelligent use and enjoyment of our parks by the people of Canada.
Cependant, compte tenu de mon expérience et de celle des habitants de ma circonscription en ce qui concerne la législation actuelle sur les parcs au Canada, notamment les quatre parcs des Rocheuses, ce projet de loi n'est pas bon et compromet la jouissance et l'utilisation intelligente des parcs par les Canadiens.

Since we were formed in 1994, we've been an active participant in establishing Parks Canada policies through its participation in public consultations regarding the four mountain parks management plans, the Banff-Bow Valley study, and numerous submissions to the Minister of Heritage and recently to the Secretary of State for Parks, and attending their various consultations.
Depuis notre création en 1994, nous avons activement contribué à l'élaboration des politiques de Parcs Canada, en participant aux diverses consultations publiques qui ont eu lieu sur les plans de gestion des quatre parcs de montagne, à l'étude sur Banff-Bow Valley, par de nombreuses présentations au ministre du Patrimoine et, récemment, au secrétaire d'État aux Parcs, ainsi que par notre présence à diverses consultations.

Aerial spraying is banned in all EU countries, with exceptions granted only under strict conditions. Pesticide use is banned or minimised in public parks, sports grounds, hospitals and schools. Protection of aquatic environments or specific areas such as public parks is difficult to assess given the lack of measurable targets in most National Action Plans (NAPs). Integrated Pest Management (IPM) remains underused by Member States. This is despite the fact that the number of EU-approved low risk/non-chemical pesticide substances has doubled since 2009. Compliance at individual grower level is not being systematically checked by Member States. Training and certification systems for professionals have been set up in all EU countries, and to date almost four million farmers have been trained to use pesticides safely.
la pulvérisation aérienne est interdite dans tous les pays de l'Union, et les dérogations ne sont accordées que moyennant le respect de conditions strictes; l'utilisation des pesticides est interdite ou limitée dans les parcs publics, les terrains de sports ou scolaires ou à proximité d'hôpitaux; la protection des milieux aquatiques ou de zones spécifiques telles que les parcs publics est difficile à évaluer faute de critères cibles mesurables dans la plupart des plans d'action nationaux; les solutions de lutte intégrée contre les ennemis des cultures ne sont pas suffisamment utilisées par les États membres, alors que le nombre de pesticides à faible risque ou non chimiques autorisés dans l'Union a doublé depuis 2009; le respect des règles n'est pas systématiquement vérifié par les États membres au niveau des producteurs individuels; des systèmes de formation et de certification pour les professionnels ont été mis en place dans tous les pays de l'Union et, à ce jour, près de quatre millions d'agriculteurs ont été formés à l'utilisation de pesticides en toute sécurité.

Currently in Alberta and B.C. mountain parks alone there are numerous reviews including the four mountain parks five-year plan update which separates studies for Banff, Jasper, Yoho and Kootenay.
Il en va de même pour les parcs. Actuellement, rien que pour les parcs des Rocheuses de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, il y a de nombreux examens, notamment celui des quatre parcs nationaux, et des mises à jour des plans quinquennaux, associées à des études distinctes, pour les parcs de Banff, Jasper, Yoho et Kootenay.

Since that 1988 amendment, there have been various studies and processes, such as the Banff Bow Valley Study, the four mountains parks planning program, the Banff National Park management plan and its five-year update completed in 1994.
Depuis la modification de 1988, il y a eu de nombreuses études et mesures, dont l'étude de la vallée de la Bow, le programme de planification des quatre parcs des Rocheuses, le plan de gestion du parc national Banff et sa mise à jour de cinq ans, terminée en 1994.

We live there because there are four mountain parks within my constituency in addition to another three mountain parks on the Alberta side of the border.
Nous vivons là parce que ma circonscription compte quatre parcs des Rocheuses, auxquels il convient d'ajouter les trois autres parcs qui se trouve du côté albertain de la frontière.