Traduction de «four more reactors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

more fuel efficient reactor
réacteur utilisant le combustible avec davantage d'efficacité

palm grip hand knob | star knob with more than four projections
bouton cannelé | poignée étoile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the fuel rods in their original state are used for about three or four years in a nuclear reactor, they can be used for 13 to 15 more years, thus extracting more energy from the effete rods than what would have been received in the first three to four years.
Les barres combustibles dans leur état initial sont utilisées pendant trois ou quatre ans dans un réacteur nucléaire, mais ils peuvent servir pour une période supplémentaire de 13 à 15 ans, ce qui permet d'extraire plus d'énergie des barres usées que l'on en aurait reçu au cours des 3 ou 4 premières années.

In Ontario one reactor has been refurbished, and another is 80% completed. Four more reactors two in Ontario, one in Quebec, and one in New Brunswick are being considered for refurbishment.
En Ontario, un réacteur a été remis à neuf et un autre est terminé à 80 p. 100. On envisage la remise à neuf de quatre autres réacteurs : deux en Ontario, un au Québec et un au Nouveau-Brunswick.

The officially tuberculosis-free status of a herd is to remain withdrawn until cleansing and disinfection of the premises and utensils has been completed and all animals over six weeks of age have reacted negatively to at least two consecutive tuberculin tests, the first no less than 60 days and the second no less than four months and no more than 12 months after the removal of the last positive reactor.
Le statut de troupeau officiellement indemne de tuberculose reste suspendu jusqu'à ce que le nettoyage et la désinfection des locaux et des outils aient été effectués et jusqu'à ce que tous les animaux âgés de plus de six semaines aient présenté une réaction négative à au moins deux tuberculinations consécutives, la première ayant lieu soixante jours au moins et la seconde quatre mois au moins et douze mois au plus après l'élimination du dernier animal ayant présenté une réaction positive.

At the time, the Pickering B generating station was still being completed, the Bruce B generating station had four more reactors that were, roughly, half-built, and the Darlington nuclear station was becoming a hole in the ground.
À l'époque, la centrale électrique de Pickering B était presque entièrement construite, tandis que celle de Bruce B avait quatre autres réacteurs à moitié construits et que la centrale nucléaire de Darlington n'était qu'un trou béant dans la terre.

- 2 - In Bulgaria, Kozloduy nuclear power station, comprising four old VVER-230 reactors and two more modern VVER-1000 reactors (not yet fully operational), produces approximately one third of the country's electricity.
- 2 - En Bulgarie, quatre anciens réacteurs VVER-230 et deux autres réacteurs plus modernes VVER-1000 (pas encore tout à fait opérationnels) se trouvant à la centrale nucléaire de Kozloduy, produisent environ un tiers de l'électricité du pays.

I believe strongly that, as Mr. Lamarre says, if our head of state had been out in these countries supporting us for the past four or five years, we would be building more reactors, two in China and two in Argentina, almost for sure.
Je suis convaincu que, comme M. Lamarre l'a dit, si notre chef d'État s'était rendu dans les pays en question pour nous appuyer au cours des quatre ou cinq dernières années, nous fabriquerions plus de réacteurs, dont fort probablement deux en Chine et deux en Argentine.