Vertaling van "four million tonnes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mega tonne oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe [Abbr.]
mégatonne équivalent pétrole | million de tonnes équivalent pétrole | Mtep [Abbr.]

million tonnes of oil equivalent [ mtoe | million tons of oil equivalent ]
méga Tep [ MTep | million de tonnes d'équivalent pétrole ]

million tonnes of coal equivalent [ mtce | million tons of coal equivalent ]
méga Tec [ MTec | million de tonnes d'équivalent charbon ]

million tonnes of carbon | MtC [Abbr.]
million de tonnes de carbone | MtC [Abbr.]

megatonne coal equivalent | million tonnes coal equivalent | Mtce [Abbr.]
mégatonne équivalent charbon | million de tonnes équivalent charbon | Mtec [Abbr.]

million tonnes
en millions de tonnes métriques

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had six million tonnes of pulses grown in Canada, nearly four million tonnes of peas, and two million tonnes of lentils.
Nous avons récolté six millions de tonnes de légumineuses et deux millions de tonnes de pois.

Since 2010 EU exports are increasing and the EU has had a trade surplus for the past four years. The steel trade surplus for 2012 was at 16,2 million tonnes (or 20 billion euros)[7].
Celles-ci sont en augmentation depuis 2010 et ont généré ces quatre dernières années un excédent commercial qui a atteint 16,2 millions de tonnes en 2012[7] (soit 20 milliards d’EUR).

The decision taken today by Parliament will result in a reduction in carbon dioxide emissions of up to four million tonnes a year.
La décision prise aujourd’hui par le Parlement aura pour résultat une réduction des émissions de dioxyde de carbone allant jusqu’à quatre millions de tonnes par an.

Total grain production is about four million tonnes, worth a total of $750 million at the farm gate.
Ainsi, la production totale de grains s'élève à quelque quatre millions de tonnes pour une valeur à la ferme de 750 millions de dollars.

However, in the meantime over four million tonnes of radioactive material is being leaked into Saskatchewan lakes and streams.
Entre-temps, toutefois, plus de quatre millions de tonnes de déchets radioactifs contaminent des lacs et des ruisseaux de la Saskatchewan.

In practical terms that means Poland has a quota four and a half million tonnes less than the thirteen to thirteen and a half million tonnes it should be allowed.
Pratiquement, cela signifie que la Pologne dispose d’un quota de quatre millions cinq cent mille tonnes en moins par rapport aux treize millions à treize millions cinq cent mille tonnes auxquelles elle devrait avoir droit.

We have lost two million tonnes per year for the last two years, we are down four million tonnes from 2000.
À propos du recul des volumes de trafic, qu'il suffise de rappeler ce qui nous est arrivé. Nous avons perdu 2 millions de tonnes par année au cours des deux dernières années; c'est 4 millions de tonnes de moins qu'en 2000.

In terms of waste, no fewer than four million tonnes of PVC waste are produced every year.
En ce qui concerne les déchets, on produit pas moins de 4 millions de tonnes de déchets de PVC chaque année.

Yet we must also remember that we managed to get nearly four million tonnes of food to sub-Saharan Africa thanks to action by the international community. This was partly in response to media coverage, which is playing an increasingly important role.
Nous devons savoir aussi qu'il a été possible à l'époque de faire parvenir quatre millions de tonnes de nourriture en Afrique subsaharienne, grâce à une action de la communauté internationale, mobilisée par les médias, toujours plus importants.

The total prey taken by seals in Atlantic Canada was estimated for 1996 to be in excess of four million tonnes (Hammill and Stenson, 2000), with over three million tonnes of fish species and just below one million tonnes of invertebrates.
Au Canada atlantique, on estime à plus de quatre millions de tonnes le total des proies prises par les phoques en 1996 (Hammill et Stenson, 2000), dont plus de trois millions de tonnes de poissons et un peu moins d'un million de tonnes d'invertébrés.